Translation of "Carbon monoxide detector" in German
Carbon
monoxide
detector,
the
alarm
when
concetración
CO2
is
too
high.
Kohlenmonoxid-Detektor,
der
Alarm,
wenn
concetración
CO2
zu
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
carbon
monoxide
detector
(CO)
is
designed
for
use
in
residential
buildings,
not
excluding
many
tertiary
buildingas
that
can
benefit
from
their
kindness.
Die
Kohlenmonoxid-Detektor
(CO)
ist
für
den
Einsatz
in
Wohnhäusern
entworfen,
nicht
ohne
viele
tertiäre
buildingas,
die
von
ihrer
Freundlichkeit
profitieren
können.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
a
smoke
alarm
is
equipped
with
an
additional
carbon
monoxide
detector,
then
this
considerably
improves
the
reliability
of
fire
identification.
Wird
beispielsweise
ein
Rauchmelder
mit
zusätzlichem
Kohlenmonoxiddetektor
ausgestattet,
so
erhöht
sich
die
Zuverlässigkeit
einer
Branderkennung
erheblich.
EuroPat v2
The
carbon
monoxide
detector,
COWM300,
can
be
wall-mounted
or
placed
free
standing
on
a
shelf
or
on
chests
of
drawers.
Der
Detektor
für
Kohlenmonoxid,
COWM300,
kann
an
der
Wand
befestigt,
im
Regal
oder
auf
Kommoden
frei
stehend
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
carbon
monoxide
detector
may
not
protect
pregnant
women
or
persons
for
whom
exposure
to
carbon
monoxide
is
particularly
dangerous
because
of
their
age
or
state
of
health
.
Das
Kohlenmonoxid-Detektor
kann
nicht
schützen
schwangere
Frauen
oder
Personen,
für
die
Exposition
gegenüber
Kohlenmonoxid
ist
besonders
gefährlich,
weil
von
ihrem
Alter
oder
Gesundheitszustand.
ParaCrawl v7.1
In
dusty
silos,
there
are
strict
requirements
for
carbon
monoxide
and
smoke
detectors.
In
staubigen
Silos
gibt
es
strenge
Anforderungen
an
Kohlenmonoxid-
und
Rauchmelder.
ParaCrawl v7.1
There
are
various
carbon
monoxide
detectors
on
the
market:
Es
gibt
verschiedene
Kohlenmonoxiddetektoren
auf
dem
Markt:
CCAligned v1
Interconnected
Carbon
Monoxide
Detectors
are
installed
in
all
main
areas.
Vernetzte
Kohlenmonoxid-Detektoren
sind
in
allen
Hauptbereichen
installiert.
ParaCrawl v7.1
As
an
example,
in
the
framework
of
the
implementation
of
the
Construction
Products
Regulation
(EU)
305/2011,
the
Commission
has
asked
CEN/CENELEC
to
develop
as
soon
as
possible
a
harmonised
standard
on
carbon
monoxide
detectors.
Beispielsweise
hat
die
Kommission
im
Rahmen
der
Durchführung
der
Bauprodukteverordnung
(EU)
Nr.
305/2011
das
CEN/CENELEC
damit
beauftragt,
umgehend
eine
harmonisierte
Norm
für
Kohlenmonoxiddetektoren
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
different
sensitivities
against
carbon
monoxide
are
obtained
by
different
structures
of
the
metal
oxide
semiconductors
which
are
contained
in
the
carbon
monoxide
detectors
or
by
different
temperatures
of
the
detector
elements.
Die
unterschiedliche
Kohlenmonoxidempfindlichkeit
wird
durch
eine
unterschiedliche
Struktur
der
in
den
Kohlenmonoxiddetektoren
enthaltenen
Metalloxidhalbleiter
oder
durch
eine
unterschiedliche
Temperatur
der
Detektorelemente
erreicht.
EuroPat v2
For
instance,
it
did
not
have
20-minute
rated
fire
doors
between
each
unit
and
common
areas
or
carbon-monoxide
detectors
within
ten
feet
of
each
bedroom.
Zum
Beispiel
hatte
es
nicht
20-Minuten
Nennnotausgänge
zwischen
jeder
Maßeinheit
und
allgemeinen
Bereichen
oder
Carbonmonoxyd
Detektoren
innerhalb
10
Fußes
jedes
Schlafzimmers.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
equipped
with
electric
shutters,
smoke,
carbon
monoxide
and
water
detectors,
emergency
lights,
surround
sound
system
in
every
room
and
alarm.
Die
Wohnung
ist
mit
elektrischen
Rollläden,
Rauch,
Kohlenmonoxid
und
Wasser
Detektoren,
Notbeleuchtung,
Surround-Sound-System
in
jedem
Zimmer
und
Alarm
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
carbon
monoxide
and
smoke
detectors
are
used
for
fire
detection
not
only
in
silos
but
also
in
electrical
facilities
and
cable
tunnels.
Die
Kohlenmonoxid-
und
Rauchmelder
dienen
zur
Brandschutz
nicht
nur
in
Silos,
sondern
auch
in
elektrischen
Anlagen
und
Kabeltunneln.
ParaCrawl v7.1
We’ve
developed
a
new
home
safety
programme
that
makes
it
easy
and
convenient
for
hosts
worldwide
to
make
their
homes
safer
with
smoke
and
carbon
monoxide
detectors.
Wir
haben
außerdem
ein
neues
Home
Safety-Programm
entwickelt,
das
es
für
Gastgeber
auf
der
ganzen
Welt
einfach
und
bequem
macht,
ihre
Unterkünfte
mit
Rauch-
und
Kohlenmonoxidmeldern
auszustatten.
ParaCrawl v7.1
Carbon
monoxide
is
as
lethal
to
you
as
to
your
dogs,
therefore,
use
carbon
monoxide
detectors
at
home
to
prevent
possible
or
re-occurring
episodes.
Kohlenmonoxid
ist
so
tödlich,
Sie
als
Ihre
Hunde,
deshalb,
Verwenden
Kohlenmonoxid-Detektoren
zu
Hause
möglich
oder
immer
wieder
auftretende
Episoden
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1