Translation of "Carbon monoxide gas" in German

A gaseous mixture of hydrogen, carbon monoxide, and inert gas escapes constantly.
Es entweicht ständig ein Gasgemisch von Wasserstoff, Kohlenmonoxid und Inertgas.
EuroPat v2
Even the presence of carbon monoxide in the gas mixture will not inhibit the catalysis.
Auch die Anwesenheit von Kohlenmonoxid im Gasgemisch behindert die Katalyse nicht.
EuroPat v2
Thus, more sulfur-free carbon monoxide containing gas can be fed to the combustion chamber 21.
Somit kann der Brennkammer 21 mehr schwefelfreies, kohlenmonoxydhaltiges Gas zugeleitet werden.
EuroPat v2
Moreover, this can lead to the undesired formation of carbon monoxide in the gas mixture released.
Ferner kann dies zur unerwünschten Bildung von Kohlenmonoxid im freigesetzten Gasgemisch führen.
EuroPat v2
The proposals are however not restricted to carbon monoxide gas measuring detectors.
Die Erfindung ist jedoch nicht auf Kohlenmonoxid-Gas messende Melder beschränkt.
EuroPat v2
After these steps, a cooled and carbon monoxide free synthesis gas is obtained.
Nach diesen Prozessen erhält man ein gekühltes kohlenmonoxidfreies Synthesegas.
EuroPat v2
Carbon Dioxide and Carbon Monoxide - NDIR gas analysers optionally available.
Kohlendioxid und -monoxid - NDIR-Gasanalysesysteme sind optional erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Typical gases are carbon monoxide, natural gas and air.
Dazu gehören etwa Kohlendioxid Erdgas und Luft.
ParaCrawl v7.1
The killers used carbon monoxide gas from gas cylinders.
Die Mörder benutzten Kohlenmonoxid-Gas aus Gasflaschen.
ParaCrawl v7.1
In that respect, the proportion of carbon monoxide in the gas mixture CO2 +CO should be over 25%.
Dabei soll der Kohlenmonoxidanteil im Gasgemisch CO 2 +CO über 25 % liegen.
EuroPat v2
Typically carbon monoxide, propane gas, nitric oxide, an aerosol or a test liquid is used as a test medium.
Als Prüfmedium wird üblicherweise Kohlenmonoxid, Propangas, Stickstoffmonoxid, ein Aerosol oder eine Prüfflüssigkeit eingesetzt.
EuroPat v2
The precarbonylation can be carried out with the aid of carbon monoxide, synthesis gas or a carbon monoxide-containing gas mixture.
Die Vorcarbonylierung kann mit Hilfe von Kohlenmonoxid, Synthesegas oder eines Kohlenmonoxid-haltigen Gasgemisches durchgeführt werden.
EuroPat v2
The miniautoclaves were sealed and purged again, and 87 bar of the carbon monoxide reaction gas were injected.
Die Mini-Autoklaven wurden verschlossen, erneut sekuriert und 87 bar des Reaktionsgases Kohlenmonoxid aufgepresst.
EuroPat v2
A mixture of hydrogen and carbon monoxide, synthesis gas is used in many different chemical processes.
Zahlreiche Prozesse der Chemieindustrie basieren auf Synthesegas – einer Mischung aus Wasserstoff und Kohlenmonoxid.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

carbon monoxide poisoning carbon gas-gas heater carbon monoxide alarm
the carbon monoxide Gas carbon monoxide gas carbon monoxide detector
carbon monoxide monoxide