Translation of "Carbon mitigation" in German
The
Gold
Standard
is
a
certification
standard
for
carbon
mitigation
projects.
Der
Gold
Standard
ist
ein
Zertifizierungsstandard
für
Klimaschutzprojekte,
durch
die
CO2-Emissionen
verringert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
systems
will
be
used
to
monitor,
assess
and
predict
the
condition,
status
and
trends
of
the
climate,
natural
resources
including
raw
materials,
terrestrial
and
marine
(from
coastal
zones
to
deep
sea)
ecosystems
and
ecosystem
services,
as
well
as
to
evaluate
low-carbon
and
climate
mitigation
and
adaptation
policies
and
options
across
all
sectors
of
the
economy.
Diese
Systeme
werden
zur
Überwachung,
Einschätzung
und
Vorhersage
von
Zustand,
Status
und
Trends
bei
Klima,
natürlichen
Ressourcen
einschließlich
Rohstoffen,
Land-
und
Meeresökosystemen
(Küstengewässer
bis
Tiefsee)
und
Ökosystemleistungen
eingesetzt,
ebenso
zur
Bewertung
von
Strategien
und
Optionen
für
die
Senkung
der
CO2-Emissionen
und
für
Klimaschutz
und
Anpassung
in
allen
Wirtschaftssektoren.
DGT v2019
These
systems
will
be
used
to
assess
and
predict
the
condition,
status
and
trends
of
the
climate,
natural
resources
including
raw
materials,
ecosystems
and
ecosystem
services,
as
well
as
to
evaluate
low-carbon
and
climate
mitigation
and
adaptation
policies
and
options
across
all
sectors
of
the
economy.
Diese
Systeme
werden
zur
Einschätzung
und
Vorhersage
von
Zustand,
Status
und
Trends
bei
Klima,
natürlichen
Ressourcen
einschließlich
Rohstoffen,
Ökosystemen
und
Ökosystemleistungen
eingesetzt,
ebenso
zur
Bewertung
von
Strategien
und
Optionen
zur
Erreichung
geringer
CO2-Emissionen
und
zur
Eindämmung
der
Folgen
das
Klimawandels
in
allen
Wirtschaftssektoren.
TildeMODEL v2018
The
strategy
primarily
focuses
on
carbon
mitigation,
but
also
considers
links
with
the
issues
of
resource
efficiency
and
adaption
to
climate
change.
Diese
Strategie
fokussiert
sich
hauptsächlich
auf
die
Verminderung
von
Kohlenstoffemissionen,
verbindet
aber
auch
Fragen
der
Ressourceneffizienz
und
der
Anpassung
an
den
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
The
largest
biological
potential
for
atmospheric
carbon
mitigation
is
in
subtropical
and
tropical
regions.
Das
größte
biologische
Potenzial
für
die
Verminderung
des
atmosphärischen
CO2
befindet
sich
in
den
tropischen
und
subtropischen
Regionen.
ParaCrawl v7.1
If
climate
change
proves
to
be
catastrophic
rather
than
incremental,
or
if
our
carbon
mitigation
efforts
fail,
we
may
be
forced
to
resort
to
so-called
‘geo-engineering’
options.
Sollte
es
anstelle
der
schrittweisen
Klimaveränderung
zur
Klimakatastrophe
kommenF
oder
sollten
unsere
Bemühungen
um
eine
Minderung
der
CO2-Emissionen
scheitern,
könnten
wir
uns
zu
sogenanntem
Geo-Engineering
gezwungen
sehen.
ParaCrawl v7.1
Conflict
between
advanced
and
developing
countries
over
responsibility
for
mitigating
carbon
emissions
should
not
be
allowed
to
undermine
prospects
for
a
global
agreement.
Der
Konflikt
zwischen
den
Industrieländern
und
den
Entwicklungsländern
über
die
Verantwortung
zur
Eindämmung
der
CO2-Emissionen
darf
die
Aussichten
auf
ein
weltweites
Abkommen
nicht
trüben.
News-Commentary v14
Brammo
has
worked
with
Carbonfund.org
to
purchase
carbon
offsets
to
mitigate
the
greenhouse
emissions
generated
by
transportation,
electricity
use,
and
other
resource-intensive
activities
associated
with
this
event.
Brammo
hat
mit
Carbonfund.org
gearbeitet,
um
Carbon
Offsets
zu
erwerben,
um
die
Treibhausgas-Emissionen
durch
Transporte
verursachten
mildern,
Stromverbrauch,
und
andere
ressourcen-intensive
Aktivitäten
mit
diesem
Ereignis
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
The
voluntary
market
has
nevertheless
expanded
tremendously
over
the
past
few
years,
and
has
become
a
lucrative
business
where
anyone,
including
individuals,
can
purchase
carbon
credits
to
mitigate
their
own
greenhouse
gas
emissions",
says
Eva
Filzmoser
from
Carbon
Market
Watch,
a
Brussels
based
NGO
advocating
a
fair
and
effective
climate
protection.
Dennoch
ist
dieser
informelle
Markt
in
den
letzten
Jahren
enorm
gewachsen
und
hat
sich
zu
einem
lukrativen
Geschäft
entwickelt,
wo
jeder
-
darunter
auch
Einzelpersonen
-Emissionsgutschriften
erwerben
und
mit
den
eigenen
Treibhausgasemissionen
verrechnen
kann,
sagt
Eva
Filzmoser
von
Carbon
Market
Watch,
eine
in
Brüssel
ansässige
Nicht-Regierungsorganisation,
die
für
einen
fairen
und
wirksamen
Klimaschutz
eintritt.
ParaCrawl v7.1
November:
The
Carbon
Disclosure
Project
ranks
Atos
on
the
A
list
of
its
Climate
Performance
Leadership
Index,
recognizing
the
Group
as
a
global
leader
in
the
IT
sector
for
its
actions
to
reduce
carbon
emissions
and
mitigate
the
business
risks
of
climate
change.
November:
Das
Carbon
Disclosure
Project
führt
Atos
in
der
A-Liste
seines
Climate
Performance
Leadership
Index
und
würdigt
es
damit
als
eines
der
weltweit
führenden
Unternehmen
im
IT-Bereich
für
seine
Maßnahmen
zur
Senkung
des
Kohlendioxidausstoßes
und
Minderung
der
Geschäftsrisiken
durch
den
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
Improving
rural
livelihoods
through
cookstoves
and
wood
from
sustainable
sources
The
project
strives
to
support
sustainable
livelihoods
of
6,000
poor
and
low
income
rural
farmers
in
the
Quang
Tri
province
of
Vietnam,
and
to
improve
access
to
affordable
and
clean
energy
efficiency
solutions
for
2,000
households
as
well
as
supporting
a
sustainable
forest
resource
base
and
mitigating
carbon
emissions.
Verbesserung
der
ländlichen
Lebensgrundlagen
durch
Öfen
und
Holz
aus
nachhaltigen
Quellen
Ziel
dieses
Projektes
ist
es,
nachhaltige
Lebensgrundlagen
von
6.000
armen
und
einkommensschwachen
ländlichen
Bauern
in
der
Provinz
Quang
Tri
in
Vietnam
zu
unterstützen
und
den
Zugang
zu
erschwinglichen
und
sauberen
energieeffizienten
Lösungen
für
2.000
Haushalte
zu
verbessern,
sowie
ein
nachhaltiges
System
für
Waldressourcen
und
zur
Minderung
der
Kohlenstoffemissionen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1