Translation of "Carbon compound" in German
Both
layers
are
formed
of
the
amorphous
carbon-metal
compound.
Beide
Schichten
bestehen
aus
der
amorphen
Kohlenstoff-Metallverbindung.
EuroPat v2
The
layer
12
also
is
formed
of
the
amorphous
carbon-metal
compound.
Auch
die
Schicht
12
besteht
aus
der
amorphen
Kohlenstoff-Metallverbindung.
EuroPat v2
The
carbon
compound
can
be
used
in
the
form
of
a
solid,
or
as
a
solution,
or
as
a
suspension.
Die
Kohlenstoffverbindung
kann
als
Feststoff
oder
als
Lösung
oder
als
Suspension
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
addition
or
as
an
alternative,
carbon
black
or
activated
charcoal
may
be
used
as
a
carbon
compound.
Zusätzlich
oder
alternativ
kann
Ruß
oder
Aktivkohle
als
Kohlenstoffverbindung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
nanotube
is
a
single-walled
or
multi-walled,
tubular
carbon
compound.
Eine
Nanoröhre
ist
eine
einwandige
oder
mehrwandige,
röhrenartige
Kohlenstoffverbindung.
EuroPat v2
The
carbon
compound
may
be
used
as
solid,
solution,
or
suspension.
Die
Kohlenstoffverbindung
kann
als
Feststoff,
als
Lösung
oder
als
Suspension
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
gaseous,
carbon-containing
compound
is
fed
to
the
carrier
gas.
Dem
Trägergas
wird
eine
gasförmige,
Kohlenstoff
haltige
Verbindung
zugeführt.
EuroPat v2
A
carbon
compound
may
also
be
used
as
the
material
for
bristles
105
.
Als
Material
der
Borsten
105
kann
auch
eine
Kohlenstoffverbindung
verwendet
werden.
EuroPat v2
As
a
result
of
carboxylation
of
riBF,
a
six-carbon
unstable
compound
is
formed.
Infolge
der
Carboxylierung
von
riBF
wird
eine
instabile
Verbindung
mit
sechs
Kohlenstoffatomen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
6
wherein
the
organic
carbon-containing
compound
is
pentaerythritol
or
citric
acid.
Verfahren
nach
Anspruch
6
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
organische
kohlenstoffhaltige
Verbindung
Pentaerythrit
oder
Zitronensäure
ist.
EuroPat v2
In
this
context,
the
organic
carbon
compound
can
be
present
on
the
surface
of
the
parent
titanium
compound
in
physisorbed
or
chemisorbed
form.
Die
organische
Kohlenstoffverbindung
kann
dabei
physisorbiert
oder
chemisorbiert
an
der
Oberfläche
der
Ausgangstitanverbindung
vorliegen.
EuroPat v2
Intensive
mixing
of
the
carbon
compound
with
a
previously
dried,
powdery
parent
titanium
compound
is
likewise
possible.
Ein
intensives
Mischen
der
Kohlenstoffverbindung
mit
einer
zuvor
getrockneten
pulverförmigen
Ausgangstitanverbindung
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
Intensive
mixing
of
the
carbon
compound
with
a
previously
dried
starting
titanium
compound
in
powder
form
may
also
be
possible
in
various
embodiments.
Ein
intensives
Mischen
der
Kohlenstoffverbindung
mit
einer
zuvor
getrockneten
pulverförmigen
Ausgangstitanverbindung
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
The
organic
carbon
compound
may
be
present
in
physisorbed
or
chemisorbed
form
on
the
surface
of
the
starting
titanium
compound.
Die
organische
Kohlenstoffverbindung
kann
dabei
physisorbiert
oder
chemisorbiert
an
der
Oberfläche
der
Ausgangstitanverbindung
vorliegen.
EuroPat v2
The
resulting
compound
C-9
is
hydrogenated
with
hydrogen
over
palladium/carbon
to
compound
C-10.
Die
dabei
erhaltenen
Verbindung
C-9
wird
mit
Wasserstoff
an
Palladium/Kohle
zur
Verbindung
C-10
hydriert.
EuroPat v2
Since
it
contains
about
60%
carbon,
the
compound
is
also
used
as
a
fuel.
Da
es
etwa
60%
Kohlenstoff
enthält,
wird
die
Verbindung
auch
als
Brennstoff
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
carboxylation
of
RibP,
a
six-carbon
unstable
compound
is
formed.
Als
Ergebnis
der
Carboxylierung
von
RibP
wird
eine
instabile
Verbindung
mit
sechs
Kohlenstoffatomen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Bisphenol
A
(BPA)
is
a
carbon-based
synthetic
compound
with
the
chemical
formula
(CH3)2C(C6H4OH)2
belonging
to
the
group
of
diphenylmethane
derivatives
and
bisphenols,
with
two
hydroxyphenyl
groups.
Bisphenol
A
(BPA)
ist
eine
chemische
Verbindung
aus
der
Gruppe
der
Diphenylmethan-Derivate
und
eines
der
Bisphenole.
Wikipedia v1.0