Translation of "Carbon balance" in German
Rules
on
calculation
are
being
developed,
with
the
aim
of
using
them
for
forest
carbon
balance
calculations.
Berechnungsmethoden
wurden
mit
dem
Ziel
entwickelt,
die
Kohlenstoffbilanz
der
Wälder
zu
erstellen.
TildeMODEL v2018
It
is
of
scientific
interest
to
calculate
this
carbon
balance.
Daher
ist
es
von
wissenschaftlichem
Interesse,
auch
diese
Kohlenstoffbilanz
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
We
can
express
this
in
a
simple
carbon
balance
equation.
Wir
können
dies
in
einer
einfachen
Gleichung
für
die
Kohlenstoffbilanz
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
These
calculations
constitute
the
basis
of
the
country's
carbon
balance.
Diese
Berechnungen
bilden
die
Basis
für
die
Kohlenstoffbilanz
eines
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
dilution
ratio
is
calculated
from
the
CO2
concentrations
and
GFUEL
using
the
carbon
balance
assumption.
Das
Verdünnungsverhältnis
wird
unter
Verwendung
der
Kohlenstoffbilanzmethode
anhand
der
CO2-Konzentrationen
und
des
GFUEL
berechnet.
DGT v2019
In
the
following
examples,
a
system
with
CO2
measurement
and
carbon
balance
method
and
a
system
with
flow
measurement
are
used.
Den
folgenden
Beispielen
liegt
ein
System
mit
CO2-Messung
und
Kohlenstoffbilanz
und
ein
System
mit
Durchflußmessung
zugrunde.
TildeMODEL v2018
CO2
or
NOx
analysers
may
be
used
(with
carbon
balance
method
CO2
only).
Es
können
CO2-
oder
NOx-Analysatoren
verwendet
werden
(bei
der
Kohlenstoffbilanzmethode
nur
CO2-Analysatoren).
TildeMODEL v2018
Growth
that
is
carbon-neutral,
or
does
even
have
a
positive
carbon
balance
should
be
promoted.
Wachstum,
das
CO2-neutral
ist
bzw.
sogar
eine
positive
CO2-Bilanz
aufweist,
sollte
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Growth
that
is
carbon-neutral,
or
even
has
a
positive
carbon
balance
should
be
promoted.
Wachstum,
das
CO2-neutral
ist
bzw.
sogar
eine
positive
CO2-Bilanz
aufweist,
sollte
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Fragmenting
a
larger
forest
area
into
several
smaller
ones
also
impacts
the
carbon
balance.
Auch
die
bloße
Zerschneidung
eines
größeren
Waldgebietes
in
mehrere
kleine
verändert
bereits
die
Kohlenstoffbilanz.
ParaCrawl v7.1
Staff
commuting
represented
9%
of
RATP
carbon
balance
in
2011
(51.500
tons
CO2eq).
Der
Mitarbeiterpendelverkehr
stellte
2011
9
%
der
RATP
CO2-Bilanz
dar
(51.500
Tonnen
CO2Äq).
CCAligned v1