Translation of "Car owners" in German
We
have
to
acknowledge
this,
even
though
the
people
who
vote
for
us
may
be
car
owners.
Diese
Tatsache
müssen
wir
anerkennen,
obwohl
auch
unsere
Wähler
Autos
besitzen.
Europarl v8
Car
owners
are
an
affluent,
socially
active,
and
easily
organized
group.
Autobesitzer
sind
eine
wohlhabende,
gesellschaftlich
aktive
und
leicht
organisierte
Gruppe.
News-Commentary v14
Car
owners
will
have
easier
access
to
after-sales
servicing,
potentially
at
lower
prices.
Die
Halter
von
Kraftfahrzeugen
sollen
einfacheren
und
möglicherweise
preiswerteren
Zugang
zu
Kundendienstleistungen
erhalten.
TildeMODEL v2018
This
policy
substantially
increased
the
readiness
of
car
owners
to
register
cars
purchased
abroad
and
to
pay
the
relevant
duties.
Kraftfahrzeugen
begonnen,
für
die
weder
Zölle
und
noch
MwSt
entrichtet
worden
waren.
EUbookshop v2
Do
you
want
to
rent
a
car
with
Owners
in
Cala
Bosch?
Möchten
Sie
einen
Mietwagen
mit
Owners
in
Cala
Bosch
reservieren?
ParaCrawl v7.1
Many
car
owners
keep
quiet
about
their
car
having
had
a
crash.
Viele
Autobesitzer
verschweigen,
dass
ihr
Fahrzeug
einen
Unfall
hatte.
CCAligned v1
Car
sharing
supports
the
local
economy
by
enabling
car
owners
to
become
entrepreneurs.
Carsharing
unterstützt
die
lokale
Wirtschaft,
da
Autobesitzer
dadurch
Unternehmer
werden
können.
CCAligned v1
Do
you
want
to
rent
a
car
with
Owners
in
Spain?
Möchten
Sie
einen
Mietwagen
mit
Owners
in
Spanien
reservieren?
ParaCrawl v7.1
Growing
number
of
car
owners
and
detailers
prefer
our
products
in
135
countries.
Jedes
Jahr
bevorzugen
mehr
Autobesitzer
und
Kfz-Werkstätten
unsere
Produkte
in
135
Ländern.
ParaCrawl v7.1
These
books
will
help
car
owners
to
perform
self-repair
of
their
cars.
Diese
Bücher
helfen,
die
Autobesitzer
selbst
durchführen-Reparatur
Ihrer
Autos.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
rent
a
car
with
Owners
in
Menorca
Biniforcat?
Möchten
Sie
einen
Mietwagen
mit
Owners
in
Menorca
Biniforcat
reservieren?
ParaCrawl v7.1
For
most
car
owners
buying
car
insurance
is
an
added
financial
burden.
Für
die
meisten
Autobesitzer
den
Kauf
Kfz-Versicherung
ist
eine
zusätzliche
finanzielle
Belastung.
ParaCrawl v7.1
However,
some
car
owners
may
not
pay
much
attention
to
the
maintenance
of
the
wiper.
Jedoch
können
einige
Autobesitzer
nicht
viel
Aufmerksamkeit
für
die
Aufrechterhaltung
der
Wischer.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
rent
a
car
with
Owners
in
Santo
Tomas?
Möchten
Sie
einen
Mietwagen
mit
Owners
in
Santo
Tomas
reservieren?
ParaCrawl v7.1