Translation of "Car maintenance" in German

That car required more maintenance than any of my wives.
Der Wagen brauchte mehr Wartung als jede meiner Frauen.
OpenSubtitles v2018

Your car needs a maintenance checkup and there is no time for it;
Ihr Auto benötigt eine Wartungsprüfung und es gibt keine Zeit dafür;
CCAligned v1

Having the know-how in under car maintenance is a must for all drivers.
Nachdem das Know-how im Rahmen Wartung Auto ist ein Muss für alle Fahrer.
ParaCrawl v7.1

In the documentation supplied with the car is maintenance.
In der Dokumentation zum Fahrzeug ist die Wartung.
ParaCrawl v7.1

Others learned the value of proper car maintenance.
Andere lernten den Wert der richtige Autopflege.
ParaCrawl v7.1

Auto Parts Inner gives you excellent solution to your car repair and car maintenance needs.
Inneren die Selbstteile gibt Ihnen ausgezeichnete Lösung zu Ihrer Autoreparatur und Autowartung benötigt.
ParaCrawl v7.1

Hydraulic bottle jack is for everyday car or trucks maintenance and automotive projects.
Hydraulischer Flaschenheber ist für alltägliche Auto- oder LKW-Wartungs- und Automobilprojekte.
ParaCrawl v7.1

So does getting basic tips on driving and car maintenance.
Das ist auch bei grundlegenden Tipps zum Fahren und zur Wagenpflege nicht anders.
ParaCrawl v7.1

Don't let the thought of car maintenance intimidate you.
Lassen Sie den Gedanken der Autowartung Sie nicht einschüchtern.
ParaCrawl v7.1

From the car itself to car maintenance and insurance, it can be a big money suck.
Vom Auto selbst über Wartung und Versicherung kann es ein großer Geldfresser sein.
ParaCrawl v7.1

Then car needs a maintenance.
Dann braucht das Auto eine Wartung.
ParaCrawl v7.1

This site is for computer tutorials, but you might envision others for car maintenance,(?)
Diese Seite ist für Computer-Lernprogramme, aber vielleicht andere für Wagenpflege vorstellen,(?)
ParaCrawl v7.1

Just as a car requires regular maintenance, every watch also needs consistent care.
So wie auch ein Auto regelmäßig inspiziert werden muss, ist auch jede Uhr zu warten.
ParaCrawl v7.1

Refuelling has been never before as quick and the car maintenance as easy and comfortable.
Noch nie war das Tanken so schnell und die Autopflege so einfach und angenehm.
CCAligned v1

In other words, these are for those who really take car racing and maintenance serious matters.
Mit anderen Worten, diese sind für diejenigen, die wirklich Autorennen und Wartung ernste Fragen.
ParaCrawl v7.1

Every car needs maintenance, it is possible that some insurance fees policy must be changed.
Jedes Auto braucht Wartung, ist es möglich, dass einige Teile geändert werden müssen.
ParaCrawl v7.1

It is also wise to read some articles that offer tips on summer car maintenance.
Es ist auch ratsam zu lesen, dass einige Artikel bieten Tipps zur Wartung Sommer Auto.
ParaCrawl v7.1