Translation of "Car indicator" in German
Each
car
2
includes
a
load
measuring
device
8,
a
call
indicating
device
9
signalling
the
respective
operational
state
Z
of
the
car,
a
stop
indicator
10
and
a
car
operating
panel
11.
Jede
Kabine
2
weist
eine
Lastmesseinrichtung
8,
eine
den
jeweiligen
Betriebszustand
Z
der
Kabine
signalisierende
Einrichtung
9,
einen
Haltanzeiger
10,
und
ein
Car-Operating-Panel
11
auf.
EuroPat v2
If
you
cannot
connect
to
your
car,
the
“iface”
indicator
stays
off
and
the
“Interface”
box
keeps
saying
“none”,
one
of
the
following
things
could
be
wrong:
Wenn
Sie
Ihr
Auto
keine
Verbindung,
dem
“iface”
Indikator
bleibt
aus
und
die
“Schnittstelle”
Feld
hält
zu
sagen
“keine”,
eines
der
folgenden
Dinge
könnte
falsch
sein:
CCAligned v1
That
car
didn't
indicate
it
was
going
to
turn
right.
Das
Auto
zeigte
nicht
an,
dass
es
rechts
abbiegen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
The
travel
direction
of
the
car
is
indicated
by
an
arrow
z.
Die
Fahrtrichtung
der
Kabine
ist
durch
einen
Pfeil
z
angedeutet.
EuroPat v2
This
allows
a
car
to
indicate
a
hazardous
traffic
situation
in
time
and
brake
automatically.
Das
Auto
kann
rechtzeitig
auf
eine
gefährliche
Verkehrssituation
hinweisen
bzw.
automatisch
bremsen.
ParaCrawl v7.1
Your
driver
and
the
car
you
indicated
will
meet
you
at
the
airport
with
a
welcome
sign.
Ihr
fahrer
und
das
von
Ihnen
angegebene
auto
werden
Sie
am
Flughafen
mit
einem
willkommensschild
abholen.
CCAligned v1
Private
car
as
indicates
(airport,
land
(transfer
for
dinner),
golf
course
only)
Privatauto
wie
anzeigt
(Flughafen,
Land
(Transfer
zum
Abendessen),
Golfplatz
nur)
ParaCrawl v7.1
Private
car
as
indicates
(airport,
land
(transfer
for
dinner)
&
golf
course)
Privatauto
wie
anzeigt
(Flughafen,
Land
(Transfer
zum
Abendessen)
&
Golfplatz)
ParaCrawl v7.1
If
applicable,
the
activation
of
additional
restraining
devices
(preloading
devices,
etc.,
except
airbags)
is
triggered
according
to
the
car
manufacturer's
indications.
Gegebenenfalls
sind
zusätzliche
Rückhalteeinrichtungen
(Gurtstraffer
u.
dgl.,
jedoch
keine
Airbags)
nach
den
Angaben
des
Fahrzeugherstellers
auszulösen.
DGT v2019
If
applicable,
the
activation
of
additional
restraining
devices
(preloading
devices,
etc.,
except
airbags)
is
triggered
according
to
the
car
manufacturer’s
indications.
Gegebenenfalls
sind
zusätzliche
Rückhalteeinrichtungen
(Gurtstraffer
u.
dgl.,
jedoch
keine
Airbags)
nach
den
Angaben
des
Fahrzeugherstellers
auszulösen.
DGT v2019
Antony
Rose
claims
that
he
wasn't
at
the
Lounge
but
his
car
indicates
otherwise.
Antony
Rose
behauptet,
er
wäre
nicht
in
der
Lounge
gewesen,
aber
dennoch
stand
draußen
sein
Auto
vor
der
Tür.
OpenSubtitles v2018