Translation of "Car density" in German

Especially in Eastern European countries, passenger car density has increased considerably.
Vor allem in den osteuropäischen Ländern hat die Pkw-Dichte erheblich zugenommen.
EUbookshop v2

Passenger car density is very low, with just under 25 cars for every 1,000 inhabitants.
Mit knapp 25 Pkw pro 1.000 Einwohner liegt die Pkw-Dichte auf einem sehr niedrigen Niveau.
ParaCrawl v7.1

The relatively low car density in cities such as Berlin and Copenhagen, for example, shows that with the right transport policy the modal split can take exactly the opposite direction.
So zeigt z.B. die relativ niedrige Pkw-Dichte in Großstädten wie Berlin oder Kopenhagen, dass durch eine entsprechende Verkehrspolitik eine genau entgegengesetzte Entwicklung des Modal Split möglich ist.
TildeMODEL v2018

The car density in the EU has doubled in the last25 years to reach 463 cars per 1 000 inhabitants in the EU in 2002.
Die Kraftfahrzeugdichte in der EU hat sich in denletzten 25 Jahren bis 2002 auf 463 Fahrzeuge je1000 Einwohner verdoppelt.
EUbookshop v2

For instance, the two countries displaying the highest passenger car density are rather at the lower end of the scale with regard to the number of fatalities per million passenger cars whereas the countries with the highest ratios show the lowest density figures.
So liegen beispielsweise die beiden Länder mit der höchsten Pkw-Dichte eher am unteren Ende der Skala, wenn es um die Zahl der Verkehrstoten je 1 Mio. Pkw geht, während die Länder mit den höchsten Quoten die niedrigste Pkw-Dichte aufweisen.
EUbookshop v2

The car density in the EU has doubled in the last25 years to reach 454 cars per 1000 inhabitantsin the 25 countries of today’s EU in 2001.
Die Kraftfahrzeugdichte in der EU hat sich in denletzten 25 Jahren verdoppelt und beträgt im Jahr2001 in den heutigen 25 EU-Ländern 454 Fahrzeuge je 1 000 Einwohner.
EUbookshop v2

Among the EU Member States, Luxembourg counted the highest passenger car density (see Graph 7), with 659 cars per 1000 inhabitants, followed by Italy (581).
Von den EU-Mitgliedstaaten hatte Luxemburg die höchste Pkw-Dichte (siehe Abbildung 7) mit 659 Fahrzeugen je 1 000 Einwohner, gefolgt von Italien (581).
EUbookshop v2