Translation of "Capture memories" in German
I
wanted
to
capture
all
these
memories
and
take
them
home
Ich
wollte
alle
Erinnerungen
mit
der
Kamera
festhalten
und
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
Capture
the
memories
of
a
beautifull
holiday
in
a
professional
photography.
Halten
Sie
Ihre
Erinnerungen
an
einen
wunderschönen
Urlaub
in
professionellen
Fotos
fest.
CCAligned v1
Even
when
they
capture
memories
of
already
fulfilled
dreams.
Auch
wenn
sie
Erinnerungen
festhalten
von
schon
erfüllten
Träumen.
ParaCrawl v7.1
Ominous
Objects:
Lumina
Camera:
Photos
capture
more
than
memories...
Ominous
Objects:
Lumina
Camera:
Fotos
halten
mehr
fest
als
Erinnerungen...
ParaCrawl v7.1
I
attempt
to
capture
my
memories
of
her
in
this
piece.
In
diesem
Stück
versuche
ich,
meine
Erinnerungen
an
sie
einzufangen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
sure
to
capture
some
great
memories!
Dann
werden
Sie
bestimmt
ein
paar
tolle
Erinnerungen
festhalten!
ParaCrawl v7.1
Capture
even
more
memories!
Halten
Sie
noch
mehr
schöne
Erinnerungen
fest!
ParaCrawl v7.1
However,
you
don't
have
to
be
a
trained
photographer
to
capture
lovely
memories
in
pictures.
Doch
um
schöne
Erinnerung
in
Bildern
festzuhalten,
müsst
ihr
kein
ausgebildeter
Fotograf
sein.
ParaCrawl v7.1
Celebrate
in
our
studio
in
unipue
atmosphere
and
we
capture
your
memories.
Feiert
in
unserem
Studio
in
einmaliger
Atmosphäre
und
wir
halten
eure
Party
in
unvergesslichen
Bildern
fest.
CCAligned v1
Digital
Photography
allows
us
just
not
to
capture
memories
but
it
also
allows
us
to
create
them.
Digitalfotografie
ermöglicht
uns
nicht
nur,
Erinnerungen
festzuhalten,
sondern
auch,
welche
zu
kreieren.
CCAligned v1
As
an
Adult,
I
have
long
used
a
compact
mainly
to
capture
vacation
memories.
Als
Erwachsener
habe
ich
lange
eine
kompakten
Apparat
verwendet,
hauptsächlich
um
Urlaubserinnerungen
zu
erfassen.
CCAligned v1
With
this
collection,
you
can
capture
beloved
memories
in
your
scrapbook
album
or
make
your
own
romantic
Valentine
cards.
Mit
dieser
Kollektion
können
Sie
geliebte
Erinnerungen
in
Ihrem
Scrapbook-Album
festhalten
oder
eigene
romantische
Valentinskarten
basteln.
ParaCrawl v7.1
With
complimentary
use
of
our
GoPro
camera,
you
will
have
the
opportunity
to
capture
lifetime
memories.
Mit
der
kostenlosen
Nutzung
unserer
GoPro-Kamera
haben
Sie
die
Möglichkeit,
lebenslange
Erinnerungen
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
island
through
a
photographer’s
eyes
and
capture
memories
for
a
lifetime
Entdecken
Sie
die
Insel
mit
den
Augen
eines
Fotografen
und
nehmen
Sie
Erinnerungen
für
ein
ganzes
Leben
auf.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
you
will
enjoy
a
Photo
Tour
that
will
capture
photographic
memories
of
at
least
three
(3)
iconic
stops
along
the
Las
Vegas
Strip.
Anschließend
genießen
Sie
eine
Fototour,
die
fotografische
Erinnerungen
von
mindestens
drei
(3)
Haltestellen
entlang
des
Las
Vegas
Strip
einfängt.
ParaCrawl v7.1
Photobooth
Supply
Co's
mission
is
to
provide
entrepreneurs
with
meaningful
business
opportunities
that
allow
them
to
capture
memories.
Die
Mission
von
Photobooth
Supply
Co.
ist
es,
Unternehmer
mit
sinnvollen
Geschäftsmöglichkeiten
auszustatten,
die
ihnen
ermöglichen,
Erinnerungen
einzufangen.
ParaCrawl v7.1
Picture
yourself
sipping
champagne
while
you
capture
the
memories
with
your
family
and
friends
in
the
group
photo
shoot
surrounded
by
Gran
Canarias
finest
gardens.
Stellen
Sie
sich
vor,
wie
Sie
in
einer
zauberhaften
Gartenanlage
Champagner
schlürfen,
während
die
Erinnerungen
mit
Ihren
Freunden
und
Ihrer
Familie
in
wunderschönen
Fotos
festgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Perfect
for
anyone
who
wants
to
capture
their
memories
rather
than
let
them
rot
in
their
smartphone
gallery.
Perfekt
für
alle,
die
ihre
Erinnerungen
gerne
festhalten
und
nicht
nur
in
den
Untiefen
des
Smartphones
verschwinden
lassen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
many
points
of
interest
on
this
1
½
km
walk
are
fantastic
opportunities
to
capture
holiday
memories
that
would
be
cherished
for
a
lifetime.
Die
vielen
Sehenswürdigkeiten
auf
diesem
1
½
km
langen
Spaziergang
bieten
fantastische
Möglichkeiten,
um
Urlaubserinnerungen
festzuhalten,
die
ein
Leben
lang
geschätzt
werden.
CCAligned v1
If
you
are
on
holiday
on
Lake
Garda
and
you
want
a
professional
photo
shoot
to
capture
your
memories
and
emotions,
to
celebrate
your
engagement,
your
wedding
anniversary
or
simply
if
you
are
tired
of
selfie
photos,
please
contact
me.
Wenn
Sie
im
Urlaub
am
Gardasee
sind
und
ein
professionelles
Fotoshooting
wünschen,
um
Ihre
Erinnerungen
und
Gefühle
einzufangen,
um
Ihre
Verlobung,
Ihren
Hochzeitstag
zu
feiern
oder
einfach,
wenn
Sie
die
üblichen
Posen
in
Sepia
satt
haben,
kontaktieren
Sie
mich
bitte.
CCAligned v1
Photography
is
not
only
a
wonderful
way
for
me
to
capture
moments
&
valuable
memories,
but
also
a
suitable
medium
to
tell
a
story
-
Your
story.
Fotografie
ist
für
mich
nicht
nur
eine
wunderbare
Möglichkeit
Momente
&
wertvolle
Erinnerungen
festzuhalten,
sondern
auch
passendes
Medium
um
eine
Geschichte
zu
erzählen
-
CCAligned v1
The
opportunity
to
explore
the
hidden
beauty
of
the
nature
and
to
capture
the
lifetime
memories
either
within
your
heart
or
in
the
lens
of
the
camera.
Die
Gelegenheit,
die
verborgene
Schönheit
der
Natur
zu
erkunden
und
die
lebenslangen
Erinnerungen
entweder
in
Ihrem
Herzen
oder
in
der
Linse
der
Kamera
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
streets
are
lined
up
one
after
another,
showing
a
number
of
areas
of
rare
beauty,
which
we
capture
in
our
memories
or
in
a
photograph
to
show
to
our
friends
or
relatives
to
return
from
our
holiday
on
Lake
Garda.
Die
Straßen
sind
bis
einer
nach
dem
anderen
gefüttert,
zeigt
eine
Reihe
von
Bereichen
von
seltener
Schönheit,
die
wir
in
unseren
Erinnerungen
oder
in
einem
Foto
einzufangen,
um
zu
unseren
Freunden
und
Verwandten
zu
zeigen,
aus
unserem
Urlaub
am
Gardasee
zurück.
ParaCrawl v7.1