Translation of "Capture customers" in German

We operate a sustainable businesses model to create and capture value for customers and investors.
Wir betreiben ein nachhaltiges Geschäftsmodell um Mehrwert für Kunden und Investoren zu schaffen.
CCAligned v1
Cordiality and simplicity combined with excellent prices will capture customers.
Herzlichkeit und Einfachheit, kombiniert mit exzellenten Preisen, werden Kunden begeistern.
CCAligned v1
Simultaneously, it is likely to increase the price of wholesale gas to independent traders to capture customers that switch to the open segment of the market.
Gleichzeitig wird das Unternehmen wahrscheinlich den Preis für das an freie Händler gelieferte Großhandelsgas erhöhen, um Kunden zu erobern, die ins offene Marktsegment gewechselt sind.
DGT v2019
ANIE claims that as a result of this choice, Sky can capture its customers and also limit market possibilities for the producers of decoders and, consequently hinder technological developments in this sector.
Die Entscheidung von Sky hat zur Folge, dass dieses Unternehmen seine Kunden besser an sich binden kann, und bewirkt darüber hinaus auch eine Beschränkung der Marktmöglichkeiten für die Decoderhersteller und behindert damit die technologische Entwicklung in diesem Sektor.
DGT v2019
In short, the online forms to capture new customers generated by Mandoo are unmatched tool in promoting greater contact with a highly interested in products or services that companies have to offer market to reduce the communication gap and lowering considerably the costs.
Kurz gesagt, die Online-Formulare, um neue Kunden durch Mandoo erzeugt erfassen sind unerreicht Instrument zur Förderung größerer Kontakt mit einer sehr daran interessiert, Produkte oder Dienstleistungen, die Unternehmen auf den Markt zu bieten, um die Kommunikationslücke zu reduzieren und senken erheblich die Kosten.
ParaCrawl v7.1
We have many programs, which all offer you the benefits of partnering with a global software leader, together with the opportunity to capture new customers and access additional revenue streams.
Wir haben mehrere Programme, die Ihnen die Vorteile einer Zusammenarbeit mit einem führenden Softwarehersteller bieten sowie die Möglichkeit, neue Kunden zu gewinnen und zusätzliche Einnahmequellen zu erschließen.
ParaCrawl v7.1
As a leader in data infrastructure, the company is driving the innovation needed to help customers capture, preserve, access and transform an ever-increasing diversity of data.
Als führender Anbieter von Dateninfrastrukturen treibt das Unternehmen die Innovation voran, die erforderlich ist, um Kunden bei der Erfassung, Speicherung, dem Zugriff auf und der Transformation von Daten in immer größerer Vielfalt zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Corning's capabilities are versatile and synergistic, which allows the company to evolve to meet changing market needs, while also helping our customers capture new opportunities in dynamic industries.
Dadurch entwickelt sich Corning ständig weiter und kann sich auf neue Markterfordernisse einstellen, während das Unternehmen seine Kunden beim Erschließen neuer Geschäftsfelder in dynamischen Märkten unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The IBM presentations detailed the innovative opportunities for the private and public organizations - how to grow new revenue streams, capture customers and gain progress towards an extended API ecosystem.
Die IBM-Präsentationen setzten die innovativen Chancen für private und öffentliche Organisationen im Vordergrund – wie werden neue Umsatzströme generiert, Kunden erfasst und Fortschritte in Richtung eines erweiterten API-Ökosystems gemacht.
ParaCrawl v7.1
The focus on “Culture and Leader- ship” acknowledges the fact that in an increasingly volatile environment, highly quali ed and committed employees who capture our customers’ imagination are indispensable for the long-term business success of the Lufthansa Group.
Der Fokus auf „Kultur und Führung“ trägt dem Umstand Rech- nung, dass in einem zunehmend volatilen Umfeld gut ausgebildete und engagierte Mitarbeiter, die die Kunden begeistern, unverzichtbar für den nachhaltigen Geschäftserfolg der Lufthansa Group sind.
ParaCrawl v7.1
About PDTec AG PDTec AG specializes in integration and engineering data management which helps customers capture their simulation processes along the product lifecycle and streamline all associated digital information flows.
Über die PDTec AG PDTec ist ein Engineering-Datenmanagement Spezialist, der seine Kunden dabei unterstützt, ihre Simulationsprozesse über die gesamte Produktlebensdauer hinweg zu erfassen und den digitalen Informationsfluss zu managen.
ParaCrawl v7.1
Pioneer- Our complete turnkey consultation, including R & D, techniques, technology and services help customers capture their optimal market shares.
Pionier - Unsere komplette schlüsselfertige Beratung, einschließlich Forschung und Entwicklung, Techniken, Technologie und Dienstleistungen, hilft Kunden dabei, ihre optimalen Marktanteile zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Capture your customers' attention, and be sure they find you when searching.
Fesseln Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden und stellen Sie sicher, dass sie Sie bei der Suche finden.
CCAligned v1
Must Add a form to capture potential customers to your website (preferably on the front page of the main page and in the sidebar of the blog).
Müssen sie ein formular zu erfassen, potentielle kunden auf ihre website (vorzugsweise auf dem cover der startseite und in der seitenleiste des blogs).
CCAligned v1
With over 10,000 partners across 100 countries, we are committed to delivering industry-tailored solutions that help our customers capture their edge.
Mit über 10.000 Partnern in 100 Ländern ist unser erklärtes Ziel das Anbieten von branchenspezifischen Lösungen, damit sich unsere Kunden besser im Wettbewerb behaupten können.
ParaCrawl v7.1
With Chrome River CAPTURE, customers can move to 100% electronic invoicing immediately to make remarkable improvements to their accounts payable process.
Mit Chrome Fluss CAPTURE, Kunden können sich zu bewegen 100% elektronische Rechnungsstellung sofort zu bemerkenswerten Verbesserungen, ihre Konten zu zahlen Prozess machen.
ParaCrawl v7.1
The colorful and vivid design will capture the customers' attention and encourage them to visit your store.
Das farbenfrohe und lebendige Design wird die Aufmerksamkeit der Kunden auf Ihr Geschäft ziehen und sie dazu ermutigen, Ihr Geschäft aufzusuchen.
ParaCrawl v7.1
Voice of the Customer refers to a process or programme designed to capture customers’ preferences and opinions, analyse them to gain new business insights, and then share them to create meaningful change.
Voice of the Customerbezieht sich auf einen Prozess oder ein Programm, dessen Aufgabe es ist, Präferenzen und Meinungen der Kunden zu erfassen, zu analysieren, in neue Geschäftsinformationen umzusetzen und diese zu verbreiten, um sinnvolle Veränderungen in der Customer Experience zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Your revenues would increase drastically if you were to capture these customers instead of losing them.
Ihre Einnahmen erhöhen sich drastisch, wenn Sie waren zu erfassen diese Kunden statt Sie zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
This is not only a theme but a complete solution for your beauty business, with frontend and backend features focused on usability you’ll engage more users, capture more customers, gain more potential clients and earn more money.
Dies ist nicht nur ein Thema, sondern eine Komplettlösung für Ihre Beauty-business, mit Frontend und Backend-Funktionen konzentriert sich auf die Benutzerfreundlichkeit haben Sie mehr Nutzer zu engagieren, mehr Kunden erfassen, mehr potenzielle Kunden zu gewinnen und mehr Geld verdienen.
ParaCrawl v7.1
About PDTec AG PDTec is an integration and engineering data management specialist who helps customers capture their simulation processes along the product lifecycle and streamline all associated digital information flows.
Über die PDTec AG PDTec ist ein Engineering-Datenmanagement Spezialist, der seine Kunden dabei unterstützt, ihre Simulationsprozesse über die gesamte Produktlebensdauer hinweg zu erfassen und den digitalen Informationsfluss zu managen.
ParaCrawl v7.1
Drag-and-drop content tools make it easy to create emails that capture your customers’ attention.
Mithilfe der Drag-and-Drop-Tools ist es ganz einfach, E-Mail-Inhalte schnell zu erstellen, mit denen Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Reducing the registration process saves time for the customers, encourages users along the sales process, and enables brands to quickly capture customers’ information and engage them.
Die Reduzierung des Registrierungsprozesses spart den Kunden Zeit, ermutigt die Benutzer entlang des Verkaufsprozesses und ermöglicht es den Marken, Kundeninformationen schnell zu erfassen und zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
The way to capture more customers in the mobile space, Rattin says, is to continually offer new ways for travelers to interact with the app.
Laut Rattin müssen für die Reisenden ständig neue Wege zur Interaktion mit der App geschaffen werden, um mehr Kunden für den Mobilsektor zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Companies recognize that they need to use more videos to capture customers.
Unternehmen haben erkannt, dass sie mehr Zeit in die Erstellung von Videos investieren müssen, um Kunden zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In the future, Aston Martin plans to use Sales Cloud to capture customers' 'passion points', such as fine wine or philanthropy, to help personalise existing relationships even further.
In Zukunft wird die Sales Cloud auch dazu dienen, Interessen und Hobbys der Kunden zu ermitteln, zum Beispiel Wein oder Kunst. Dies soll Aston Martin helfen, die bestehenden Beziehungen noch stärker zu personalisieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have captured to be customized customly custom
was captured customer itself capture customers it captures
of the customer our customs