Translation of "Capitoline hill" in German
Visit
the
Roman
Forum
and
Capitoline
Hill
as
well.
Besuchen
Sie
das
Forum
Romanum
und
den
Kapitolshügel.
ParaCrawl v7.1
Recently,
on
the
Capitoline
Hill...
[more]
Neulich,
auf
dem
Kapitol...
[weiterlesen]
ParaCrawl v7.1
A
temple
for
Saturn
was
built
at
the
foot
of
Capitoline
Hill.
Für
Saturn
wurde
ein
Tempel
am
Fuße
des
Kapitols
gebaut.
ParaCrawl v7.1
This
square
is
at
the
top
of
the
Capitoline
Hill,
is
one
of
the
summits
of
the
universal
urban
design.
Dieser
Platz
ist
an
der
Spitze
des
Kapitols,
ist
einer
der
Gipfel
der
universellen
Stadtgestaltung.
ParaCrawl v7.1
She
was
worshipped
in
a
temple
near
Circus
Maximus
and
in
a
temple
on
Capitoline
Hill.
Sie
wurde
in
einem
Tempel
beim
Circus
Maximus
verehrt
und
in
einem
Tempel
auf
dem
Kapitol.
ParaCrawl v7.1
He
also
constructed
a
stone
wall
around
the
city,
and
began
the
construction
of
a
temple
in
honour
of
Jupiter
Optimus
Maximus
on
the
Capitoline
Hill.
Als
letzte
Großtat
begann
er
auf
Grund
eines
Gelübdes
im
Krieg
gegen
die
Sabiner
mit
dem
Bau
eines
Tempels
zu
Ehren
des
Iupiter
Optimus
Maximus
auf
dem
Kapitol.
Wikipedia v1.0
Rome
is
at
the
centre
of
the
radial
network
of
roads
that
roughly
follow
the
lines
of
the
ancient
Roman
roads
which
began
at
the
Capitoline
Hill
and
connected
Rome
with
its
empire.
Rom
befindet
sich
im
Zentrum
eines
sternförmigen
Straßennetzes,
das
ausgehend
vom
kapitolinischen
Hügel
dem
antiken
Straßenverlauf
folgt
und
damals
Rom
mit
seinem
Reich
verband.
WikiMatrix v1
Campidoglio
is
the
other
name
of
the
Capitoline
Hill,
one
of
the
seven
hills
on
which
Rome
was
founded,
even
if,
according
to
a
legend,
a
first
village
on
the
hill
was
founded
by
the
God
Saturn...
Campidoglio
(Kapitol)
ist
der
andere
Name
des
Kapitolinischen
Hügels,
einer
der
sieben
Hügel,
auf
denen
Rom
gegründet
wurde,
selbst
wenn,
entsprechend
einer
Legende,
ein
erstes
Dorf
auf
dem
Hüg...
ParaCrawl v7.1
The
Colosseum
and
Arch
of
Constantine
monument
guard
the
eastern
edge
of
the
Roman
Forum,
with
its
fallen
pillars
and
temples,
and
Michelangelo's
Campidoglio
Square
caps
the
Capitoline
Hill
to
the
west.
Das
Kolosseum
und
der
Konstantinsbogen
bewachen
den
östlichen
Rand
des
Forum
Romanum
mit
seinen
umgestürzten
Säulen
und
Tempeln,
und
Michelangelos
Kapitolsplatz
krönt
den
Kapitolshügel
im
Westen.
ParaCrawl v7.1
Situtaed
on
the
Capitoline
hill
the
Campidoglio
has
always
been
an
important
place
for
the
life
of
the
city
first
as
a
religious
centre
and
secondly
as
a
point
of
power
for
the
organising
of
the
senate.
Auf
dem
Kapitolshúgel
gelegen,
hatte
das
Kapitol
immer
schon
eine
besondere
Bedeutung
fúr
die
Stadt:
zuerst
als
religióses
Zentrum
und
dann
als
eines
der
Machtzentren
fúr
die
Organisation
des
Senates.
ParaCrawl v7.1
Drive
past
the
Bocca
della
Verità
(“Mouth
of
Truth”)
on
the
portico
of
the
church
of
Santa
Maria
in
Cosmedin,
and
continue
to
Piazza
Venezia
for
a
beautiful
view
of
Capitoline
Hill.
Fahren
Sie
am
Portikus
der
Kirche
Santa
Maria
in
Cosmedin
vorbei
an
der
Bocca
della
Verità
(“Mündung
der
Wahrheit”)
und
fahren
Sie
weiter
zur
Piazza
Venezia,
um
einen
wunderschönen
Blick
auf
den
kapitolinischen
Hügel
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Palazzo
Al
Velabro
is
in
the
green
area
of
Rome
between
the
Circus
Maximus,
the
Palatine
Hill
and
the
Capitoline
Hill.
Das
Palazzo
Al
Velabro
liegt
im
grünen
Viertel
von
Rom
zwischen
dem
Circus
Maximus,
dem
Palatin
hügel
und
dem
Kapitol.
ParaCrawl v7.1
Michelangelo,
one
of
its
main
craftsmen,
left
the
memory
of
his
genius
in
the
capital,
redesigning
the
architecture
perched
atop
the
Capitoline
Hill.
Michelangelo,
einer
der
wichtigsten
Künstler
Roms,
hinterließ
in
der
Stadt
zahlreiche
Beispiele
seines
Genies,
etwa
den
neu
gestalteten
Kapitolshügel
und
den
dazugehörenden
Platz.
ParaCrawl v7.1