Translation of "Capital owner" in German

That is exactly what enterprises do, no matter what the capital owner himself does.

The “bad bank” that was established for this purpose, Securum, needed an enormous injection of capital from the owner, the Swedish government.

The basic difference between migration and capital flows is that international labour migration requires the owner of the production capabilities to move whereas capital can be moved abroad without any movement of the capital owner.

We have so far considered only the movements of loaned capital between its owner and the industrial capitalist.

Productive labour is therefore—in the system of capitalist production—labour which produces surplus-value for its employer, or which transforms the objective conditions of labour into capital and their owner into a capitalist: that is to say, labour which produces its own product as capital.

Asia Plantation Capital is the owner and operator of a diverse range of commercial plantation and farming businesses across the Asia-Pacific region and around the world, and is part of the Asia Plantation Capital Group of associated companies.

For Black Toro Capital (investment company / owner of GasGas) and KTM, this deal makes sense and is extremely promising.

The Charter management program is the simplest and “most painfree” way of supplying a new boat that will pay for itself over a period of just 7 years from charter incomes, with the aim of returning the invested capital to the owner and lowering the current costs as well as optimising boat maintenance costs.

Money capital, as already stated, has become an impersonal power, and every sum of money can to-day be transformed into money capital without the owner actively functioning as a capitalist.

Why should poor laborers pay more taxes than wealthy capital owners?

That is why the capital owners have left behind the wage and salary earners as well as the middle layers of society.

But the capital owners of an “ethical enterprise” must not be speculators.

The capital owners of an “ethical enterprise” are entitled to a fair dividend.

These include the world's largest financial products issuers, capital owners and asset managers.

Unimpeded access to global financial markets enables capital owners to invest abroad, thereby fostering unemployment at the extensive industry margin.

It became more and more apparent that capitalism is a class society in which proletarians and capital owners confront each other.

However, I think we should perhaps have pointed out that to get a definitive solution to this problem we need a global agreement, otherwise there is a risk that capital owners will move their capital from one of the Union's tax havens to a tax haven outside the Union.

This does not represent a conflict between labour and capital because port owners, users and workers in different European countries regard the proposal as harmful, and not of any use.

Indeed, in the Grand Duchy, and especially in the capital, few owners manage the renting out of their properties themselves.

Indeed, political entanglements are one of two sources of weakness in European-style family capitalism, as owners seek political advantages and preferred access as much as they strive for technical innovation.

While blue-collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers.

Simply put, when the state seizes the incentives and drivers of capital investment, owners of capital go on strike.

Americans evidently hope for a world in which they can have feckless deficit-generating fiscal policies, a very low private savings rate, and a moderate rate of investment, all financed by foreign capital whose owners are happy to bear the risks yet have no control over their assets.

But the long-term trends identified – a rise in capital owners’ share of income and the concentration of “primary income” (before taxes and transfers) at the very top of the distribution in the United States and other major economies – remain unchallenged.

The tendency of these capital owners to save a large proportion of their income – and, in many cases, not to have a large number of children – would augment wealth concentration further.

Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes “double” taxation of corporate income – first of the corporation and then of its shareholders.

Such a change would reduce corporations’ incentives to move investments abroad or shift profits to low-tax jurisdictions, while increasing the progressivity of tax outcomes by shifting more of the burden of corporate taxation from labor to capital owners.

Indeed, in the Grand Duchy, and especially in the capital city, few owners manage the sale of their properties themselves.

Employee stock options are often used in bigger companies to align the interest of the managers to the interest of the capital owners in an increase in the value of their shares.

It is therefore concluded that NR and its capital owners have contributed to the restructuring to the maximum extent.

Due to the prohibition on appropriating reserves for the servicing of coupons for tier 1 and tier 2 instruments, the lower-ranking capital owners are also contributing to the restructuring of LBBW.