Translation of "Capacity calculation" in German
All
TSOs
in
each
capacity
calculation
region
shall
be
entitled
to
implement
alternative
coordinated
fallback
solutions.
Alle
ÜNB
einer
Kapazitätsberechnungsregion
sind
berechtigt,
alternative
koordinierte
Ausweichlösungen
einzuführen.
DGT v2019
In
addition,
the
capacity
calculation
is
normalized
to
the
useful
reactor
volume.
Die
Kapazitätsberechnung
ist
außerdem
auf
das
Reaktornutzvolumen
normiert.
EuroPat v2
Capacity
calculation
is
also
of
importance
for
the
course
of
actions
of
this
method.
Von
Bedeutung
für
den
Ablauf
dieses
Verfahrens
ist
zudem
noch
die
Kapazitätsberechnung.
EuroPat v2
The
daily
calculation
of
capacities
will
be
included
in
the
regional
Central
West
European
capacity
calculation.
Die
tägliche
Berechnung
der
Kapazitäten
wird
in
die
regionale
zentralwesteuropäische
Kapazitätsberechnung
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
the
market-based
congestion
management
will
be
divided
into
the
components
Capacity
Calculation
and
Capacity
Allocation
.
Das
marktbasierte
Engpassmanagement
wird
im
Folgenden
in
die
Teile
Kapazitätsberechnung
und
Kapazitätsallokation
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
All
TSOs
in
each
capacity
calculation
region
may
jointly
propose
to
offer
long-term
cross-zonal
capacity
on
additional
time
frames.
Alle
ÜNB
in
jeder
Kapazitätsberechnungsregion
können
gemeinsam
vorschlagen,
langfristige
zonenübergreifende
Kapazität
für
zusätzliche
Zeitbereiche
anzubieten.
DGT v2019
In
such
cases,
all
TSOs
in
each
capacity
calculation
region
shall
develop
a
coordinated
proposal
for
reliable
fallback
procedures.
In
solchen
Fällen
erarbeiten
alle
ÜNB
in
jeder
Kapazitätsberechnungsregion
einen
koordinierten
Vorschlag
für
zuverlässige
Ausweichverfahren.
DGT v2019
Each
TSO
shall
individually
bear
the
costs
related
to
the
provision
of
inputs
to
the
capacity
calculation.
Jeder
einzelne
ÜNB
trägt
die
Kosten
im
Zusammenhang
mit
der
Bereitstellung
von
Input-Daten
für
die
Kapazitätsberechnung.
DGT v2019
All
TSOs
in
each
capacity
calculation
region
shall
bear
costs
of
establishing
and
operating
the
coordinated
capacity
calculators.
In
jeder
Kapazitätsberechnungsregion
tragen
alle
ÜNB
die
Kosten
der
Einrichtung
und
des
Betriebs
der
koordinierten
Kapazitätsberechner.
DGT v2019