Translation of "Capable to promise" in German
The
routing
of
the
capable-to-promise
check
is
adopted
into
the
work
order.
Der
Arbeitsprozess
wird
aus
der
Terminanfrage
in
den
Produktionsauftrag
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Capable-To-Promise
Check
(CTP)
entry
window.
Öffnen
Sie
das
Erfassungsfenster
Terminanfrage
(CTP)
.
ParaCrawl v7.1
Work
orders
can
be
generated
for
the
capable-to-promise
checks
in
production.
Produktionsaufträge
können
zu
Terminanfragen
in
der
Produktion
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
optimized
dates
of
the
capable-to-promise
check
are
not
saved.
Die
optimierten
Termine
der
Terminanfrage
werden
nicht
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
individual
or
partial
optimization
of
capable-to-promise
checks
has
been
finished.
Die
Durchführung
einer
Einzel-
oder
Teiloptimierung
von
Terminanfragen
wurde
beendet.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Capable-To-Promise
Check
(CTP)
window.
Öffnen
Sie
das
Fenster
Terminanfrage
(CTP)
.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
generated
from
the
respective
capable-to-promise
checks.
Diese
können
aus
den
jeweiligen
Terminanfragen
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Start
the
individual
optimization
of
a
capable-to-promise
check.
Starten
Sie
die
Einzeloptimierung
einer
Terminanfrage.
ParaCrawl v7.1
It
is
attempted
during
an
optimization
to
schedule
the
capable-to-promise
check
as
early
as
possible.
Bei
der
Optimierung
wird
versucht,
die
Terminanfrage
frühestmöglich
einzuplanen.
ParaCrawl v7.1
The
end
date
has
been
determined
during
the
last
individual
optimization
for
the
capable-to-promise
check.
Der
Endtermin
wurde
bei
der
letzten
Einzeloptimierung
für
die
Terminanfrage
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Start
the
partial
optimization
of
the
capable-to-promise
checks.
Starten
Sie
die
Teiloptimierung
der
Terminanfragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
attempted
during
an
optimization
to
schedule
the
capable-to-promise
check
on
the
requested
date.
Bei
der
Optimierung
wird
versucht,
die
Terminanfrage
zum
Wunschtermin
einzuplanen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Tools
_
Capable-To-Promise
Check
(CTP)
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Terminanfrage
(CTP)
.
ParaCrawl v7.1
They
are
defined
for
each
production
document
and
capable-to-promise
check.
Diese
werden
für
jeden
Produktionsbeleg
und
jede
Terminanfrage
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
work
order
quantity
of
the
capable-to-promise
check
is
adopted
into
the
work
order.
Die
Produktionsmenge
der
Terminanfrage
wird
in
den
Produktionsauftrag
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Start
the
individual
optimization
of
the
capable-to-promise
check.
Starten
Sie
die
Einzeloptimierung
der
Terminanfrage.
ParaCrawl v7.1
The
capable-to-promise
check
is
generated
when
you
start
the
individual
optimization.
Die
Terminanfrage
wird
erzeugt,
wenn
Sie
die
Einzeloptimierung
starten.
ParaCrawl v7.1
The
part
number
is
used
to
define
the
part
for
which
the
capable-to-promise
check
is
started.
Mit
der
Teilenummer
bestimmen
Sie,
für
welches
Teil
die
Terminanfrage
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
capable-to-promise
checks
are
generated
when
you
start
the
partial
optimization.
Die
Terminanfragen
werden
erzeugt,
wenn
Sie
die
Teiloptimierung
starten.
ParaCrawl v7.1
You
can
initiate
the
generation
of
one
capable-to-promise
check
at
various
locations.
Die
Erzeugung
einer
Terminanfrage
können
Sie
an
verschiedenen
Stellen
starten.
ParaCrawl v7.1
The
individual
optimization
of
a
capable-to-promise
check
includes
the
dates
of
the
operations.
Bei
einer
Einzeloptimierung
einer
Terminanfrage
werden
die
Termine
der
Arbeitsaktivitäten
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Capable-to-promise
checks
in
production
can
result
in
specific
work
orders.
Auf
Grund
von
Terminanfragen
in
der
Produktion
können
konkrete
Produktionsaufträge
entstehen.
ParaCrawl v7.1