Translation of "Canvas upper" in German
The
soft
canvas
upper
with
loose
cotton
lining
ensures
a
comfortable
fit.
Das
weiche
Obermaterial
aus
Leinen
mit
Baumwollinnenfutter
garantiert
eine
komfortable
Passform.
ParaCrawl v7.1
The
Chuck
Taylor
Canvas
Core
are
high
shoes
for
kids,
with
canvas
upper
and
rubber
sole.
Die
Chuck
Taylor
Core
Canvas
sind
hohe
schuhe
für
kinder
mit
obermaterial
aus
leinen
und
gummisohle.
ParaCrawl v7.1
They
sport
a
cupsole
design,
combination
suede
and
canvas
upper,
two-tone
cord
laces,
discreet
Swoosh,
heel
pull
tab,
and
modified
herringbone
patterned
outsole.
Sie
tragen
eine
Cupsohle
Design,
Kombination
Wildleder
und
Canvas-Obermaterial,
zweifarbige
Schnürsenkel
Kabel,
dezente
Swoosh,
Ferse
Zuglasche
und
modifizierte
Fischgrätmuster
Laufsohle.
ParaCrawl v7.1
The
Nike
Verona
has
a
canvas
upper,
elastic
insets
for
a
comfortable
fit,
molded
sockliner,
subtle
Swoosh,
and
a
rubber
outsole
with
herringbone
pattern.
Der
Nike
Verona
hat
ein
Canvas-Obermaterial,
elastische
Einsätze
für
eine
bequeme
Passform,
vorgeformte
Einlegesohle,
dezente
Swoosh
und
eine
Gummi-Außensohle
mit
Fischgrätenmuster
.
ParaCrawl v7.1
They
feature
a
canvas
upper,
Swoosh
detail,
traditional
lace-up
construction,
padded
collar,
and
rubber
outsole
with
herringbone
traction
pattern.
Sie
verfügen
über
ein
Canvas-Obermaterial,
Swoosh
Detail,
traditionelle
Spitzen-up-
Konstruktion,
gepolsterter
Kragen
und
Gummi-Außensohle
mit
FischgrätenmusterTraktions
.
ParaCrawl v7.1
Available
in
both
high
and
low
models,
they
feature
a
leather
or
canvas
upper,
vulcanized
rubber
outsole,
and
a
prominent
Nike
Swoosh.
Erhältlich
in
hohen
und
niedrigen
Modelle,
verfügen
sie
über
ein
Leder
oder
Canvas-Obermaterial,
vulkanisierte
Gummiaußensohle,
und
eine
prominente
Nike-Swoosh
.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
minimalist
design
with
a
canvas
upper,
phylon
midsole,
inner
sleeve,
padded
collar,
heel
pull
tab,
Solarsoft
insole,
and
a
modified
Waffle
pattern
on
the
outsole.
Sie
haben
ein
minimalistisches
Design
mit
einem
Canvas-Obermaterial,
Phylon-Mittelsohle,
Innenhülse,
gepolsterter
Kragen,
Ferse
Zuglasche,
Solarsoft
-Einlegesohle
und
einer
modifizierten
Waffelmuster
an
der
Außensohle
.
ParaCrawl v7.1
Signed
verso
on
the
canvas
and
the
upper
stretcher:
Fritz
Köthe,
dated
and
entitled.
Verso
auf
der
Leinwand
und
auf
dem
oberen
Keilrahmen
signiert:
Fritz
Köthe,
datiert
und
betitelt.
ParaCrawl v7.1
The
canvas
upper
was
replaced
by
suede
and
leather,
and
the
All
Star
circle
patch
became
a
solitary
star.
Das
Canvas-Obermaterial
wurde
durch
Wildleder
und
Leder
ersetzt,
und
der
All-Star-Kreisfleck
wurde
zu
einem
einsamen
Stern.
ParaCrawl v7.1
The
Vans
Authentic
is
an
absolute
all-rounder
due
to
its
vulcanised
outsole
and
the
lightweight
canvas
upper.
Gerade
wegen
seiner
vulkanisierten
Außensohle
und
dem
leichten
Obermaterial
aus
Canvas,
ist
der
Vans
Authentic
ein
absoluter
Allrounder.
ParaCrawl v7.1
The
shoe
has
a
canvas
upper
with
all-over
print,laces
waxed
for
added
strength
and
stability,
construction
vulcanized,
and
a
rubber
outsole
adherent
and
abrasion-resistant.
Der
schuh
hat
ein
obermaterial
aus
canvas
mit
all-over
print
-,
zeichenfolgen-wachstuch,
um
eine
größere
festigkeit
und
stabilität,
vulkanisierte
konstruktion
und
eine
gummi-außensohle
haftend
und
abriebfest.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
compared
to
the
Nike
Toki
and
sport
a
monochromatic
canvas
upper,
low
profile
sole,
and
a
simple
Nike
Swoosh
application.
Sie
haben
auf
die
Nike
Toki
und
Sport
eine
monochromatische
Leinwand
obere,
flache
Sohle
und
eine
einfache
Nike-Swoosh
Anwendung
verglichen.
ParaCrawl v7.1
Artistic
gymnastics
and
dance
shoes
from
Freddy
combine
a
leather
or
canvas
upper
with
a
comfortable
cotton-lined
sole.
Die
Ballett-
und
Kunstturnschuhe
von
Freddy
sind
die
perfekte
Kombination
aus
Lederobermaterial
oder
Canvas
und
einer
bequemen,
mit
Baumwolle
gefütterten
Sohle.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
simple
canvas
upper,
padded
collar,
stitching
details
around
the
toe,
and
a
rubber
outsole.
Sie
haben
einen
einfachen
Canvas-Obermaterial,
gepolsterter
Kragen,
Nahtdetails
rund
um
den
Fuß,
und
eine
Gummilaufsohle
.
ParaCrawl v7.1
Vans
Era
Pro
Suede
Shoe,
the
Vans
classic
upgraded
for
enhanced
performance,
features
canvas
and
suede
uppers,
single-wrap
foxing
tape,
UltraCush
HD
footbed
to
keep
the
foot
close
to
the
board
while
providing
the
highest
level
of
impact
cushioning,
and
Vans
original
waffle
outsoles
for
superior
grip
and
control.
Der
Vans
Era
Pro
Suede
Schuh
aus
robustem
Canvas
und
Veloursleder-Obermaterial
ist
und
bleibt
ein
Vans
Klassiker,
allerdings
mit
verbesserter
Funktionalität,
wie
einem
durchgehenden
Wetterschutzrand,
einer
UltraCush
HD-Innensohle,
damit
der
Fuß
näher
am
Board
ist,
und
der
bisher
besten
Stoßdämpfung
sowie
einer
Waffel-Sohle
für
hervorragenden
Grip
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
Checkerboard
Classic
Slip-On
features
sturdy
low
profile
slip-on
canvas
uppers
made
with
the
iconic
Vans
checkerboard
print,
padded
collars,
elastic
side
accents,
and
signature
rubber
waffle
outsoles.Composition:
CanvasThe
materials
used
in
the
manufacturing
of
these
styles
(including
adhesives)
are
free
of
any
animal
by-products
and
therefore
are
100%
vegan.
Er
ist
mit
dem
Vans
Logoetikett
versehen
und
hat
die
Laufsohle
in
charakteristischer
Waffel-Optik
für
maximale
Rutschfestigkeit.Zusammensetzung:
CanvasDie
bei
der
Herstellung
dieser
Designs
verwendeten
Materialien
(einschließlich
Klebstoffe)
sind
frei
von
tierischen
Nebenprodukten
und
daher
100
%
vegan.
ParaCrawl v7.1
The
Checkerboard
Classic
Slip-On
features
sturdy
low
profile
slip-on
canvas
uppers
with
the
iconic
Vans
checkerboard
print,
padded
collars,
elastic
side
accents,
and
signature
rubber
waffle
outsoles.Composition:
CanvasThe
materials
used
in
the
manufacturing
of
these
styles
(including
adhesives)
are
free
of
any
animal
by-products
and
therefore
are
100%
vegan.
Er
ist
mit
dem
Vans
Logoetikett
versehen
und
hat
die
charakteristische
Laufsohle
in
Waffel-Optik
für
maximale
Rutschfestigkeit.Außenmaterial:100
%
CanvasDie
bei
der
Herstellung
dieser
Designs
verwendeten
Materialien
(einschließlich
Klebstoffe)
sind
frei
von
tierischen
Nebenprodukten
und
daher
100
%
vegan.
ParaCrawl v7.1