Translation of "Canopy closure" in German

It is only after canopy closure that NAR becomes more important.
Nur nach dem Schluß des Blätterdachs wird NAR wichtiger.
EUbookshop v2

After canopy closure the effect of mutual shading causes non-linearity in the above relationships.
Nach dem Dachabschluß erzeugt der Effekt der gegenseitigen Beschattung Nichtlinearitäten in den obigen Beziehungen.
EUbookshop v2

However, for certain types of woodland which are characteristic of the Mediterranean region (maquis and similar woodland, stands of Quercus suber and Quercus ilex, etc.), this canopy closure should be at least 10 %.
Bei bestimmten Waldarten, wie sie für den Mittelmeerraum typisch sind (Maquis u. ä., Bestände von Quercus suber und Quercus ilex usw.), muß der Kronenschluß mindestens 10 % betragen.
EUbookshop v2

Forests, within the meaning of this inventory, are forest tree stands with at least 20 % canopy closure at rotation age (closed forests according to the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) definition).
Wälder im Sinne dieser Erhebung sind Waldbaumbestände mit einem Kronen­schluß von mindestens 20 % im Umtriebsalter (geschlossene Bestände nach der Definition der Ernährungs­ und Landwirtschafts­Organisation der Ver­einten Nationen (FAO)).
EUbookshop v2

The production of dry matter is thus causally related to increase in photosynthesis with increasing leaf area until canopy closure occurs.
Die Produktion von Trockenmasse ist deshalb kausal mit der Verstärkung der Photosynthese mit wachsender Blattfläche verbunden, solange, bis Dachabschluß erreicht ist.
EUbookshop v2