Translation of "Cane molasses" in German
A
small
percentage
may
also
be
derived
from
beet
sugar
or
cane
sugar
molasses.
Ein
geringer
Anteil
kann
auch
aus
Zuckerrüben-
oder
Zuckerrohrmelasse
stammen.
EuroPat v2
Sugar
cane
molasses
is
also
called
"black
wonder"
due
to
its
valuable
components.
Zuckerrohr-Melasse
wird
aufgrund
ihrer
wertvollen
Inhaltsstoffe
auch
das
"schwarze
Wunder"
genannt.
ParaCrawl v7.1
Rum
is
a
high-percentage
spirit
drink
made
from
the
juice
of
sugar
cane
or
molasses.
Rum
ist
eine
hochprozentige
Spirituose
aus
dem
Saft
des
Zuckerrohrs
oder
Melasse.
ParaCrawl v7.1
A
small
content
can
also
originate
from
sugar
beet
or
sugar
cane
molasses.
Ein
geringer
Anteil
kann
auch
aus
Zuckerrüben
oder
Zuckerrohrmelasse
stammen.
EuroPat v2
As
far
as
I
know
this
derives
from
cane
juice,
not
molasses.
Soweit
ich
weiß,
das
ergibt
sich
aus
Zuckerrohrsaft,
nicht
Melasse.
CCAligned v1
Technical
alcohol
produced
from
molasses,
sugar
beet
and
sugar
cane
molasses.
Technischer
Alkohol
wird
aus
der
Zuckerrüben-
und
Zuckerrohrmelasse
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Ron
Abuelo
Añejo
is
made
by
fermenting
sugar
cane
molasses.
Ron
Abuelo
Añejo
wird
durch
die
Gärung
von
Zuckerrohrmelasse
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Rum
is
made
from
sugar
cane
molasses
or
juice.
Rum
wird
aus
Zuckerrohr-Melasse
oder
Saft
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
total
import
duty
applicable
to
cane
molasses
originating
in
those
states
should
therefore
be
reduced
to
zero.
Der
auf
Rohrzuckermelasse
aus
diesen
Ländern
anwendbare
Gesamteinfuhrzoll
ist
somit
auf
null
zu
senken.
DGT v2019
To
create
Multikraft
products,
special
microorganisms
are
cultivated
using
sugar
cane
molasses
in
a
multi-stage
process.
Für
Multikraft-Produkte
werden
spezielle
Mikroorganismen
in
einem
mehrstufigen
Prozess
mit
Hilfe
von
Zuckerrohrmelasse
kultiviert.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
EM-Concentrate,
sugar
cane
molasses,
grass,
mulch
plants,
garlic,
chilli
and
water.
Er
besteht
aus
EM-Urlösung,
Zuckerrohrmelasse,
Gräsern,
Beikräutern,
Knoblauch,
Chilischoten
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
sugar
that
is
left
(45-55%)
is
the
sugar
cane
molasses.
Der
Zucker,
der
übrig
bleibt,
(45-55
%)
ist
die
Zuckerrohrmelasse.
ParaCrawl v7.1
Sugar
cane
molasses
is
rich
in
minerals,
amino
acids,
vitamins,
enzymes
and
unsaturated
fat
acids.
Zuckerrohrmelasse
ist
reich
an
Mineralen,
Aminosäuren,
Vitaminen,
Enzymen
und
ungesättigten
Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
The
Don
Papa
Rum
shows
ripe
sugar
cane,
creamy
molasses
with
delicate,
sweet
smokiness
and
plenty
of
spices.
Die
Nase
zeigt
reifes
Zuckerrohr,
cremige
Melasse
mit
zarter,
süßlicher
Rauchigkeit
und
viel
Würze.
ParaCrawl v7.1
After
that,
the
representative
price
for
beet
molasses
falling
within
CN
code
1703
90
00
shall
be
established
on
the
basis
of
the
representative
price
in
force
for
cane
molasses
under
CN
code
1703
10
00
plus
a
flat
rate
of
ECU
0,30
per
100
kilograms,
taking
account
of
the
trigger
price
for
beet
molasses.
Darüber
hinaus
wird
der
repräsentative
Preis
für
Rübenmelasse
des
KN-Codes
1703
90
00
auf
der
Grundlage
des
geltenden
repräsentativen
Preises
für
Rohrzuckermelasse
des
KN-Codes
1703
10
00
zuzüglich
eines
Pauschalbetrags
von
0,30
ECU/100
kg
und
unter
Berücksichtigung
des
Auslösungspreises
für
Rübenmelasse
ermittelt.
JRC-Acquis v3.0
It
is
mainly
produced
by
fermentation
of
various
sugar
sources
(corn
starch,
tapioca
starch,
sugar
syrup,
sugar
cane
molasses
and
sugar
beet
molasses).
Es
wird
vorwiegend
durch
Vergärung
verschiedener
Zuckerquellen
(Maisstärke,
Tapiokastärke,
Zuckersirup,
Zuckerrohrmelasse
und
Zuckerrübenmelasse)
hergestellt.
DGT v2019
The
total
import
duty
applicable
to
cane
molasses
falling
within
CN
code
17031000,
or
to
beet
molasses
falling
within
CN
code
17039000
originating
in
the
African,
Caribbean
and
Pacific
(ACP)
states,
shall
be
reduced
to
zero
up
to
a
quota
limit
of
600000
tonnes
per
marketing
year.
Der
auf
Rohrzuckermelasse
des
KN-Codes
17031000
oder
auf
Rübenmelasse
des
KN-Codes
17039000
mit
Ursprung
aus
den
Staaten
in
Afrika,
im
karibischen
Raum
und
im
Pazifischen
Ozean
(AKP-Staaten)
insgesamt
anwendbare
Einfuhrzoll
wird
für
ein
Kontingent
von
600000
Tonnen
je
Wirtschaftsjahr
auf
null
gesenkt.
DGT v2019
The
quantity
of
sugar
produced
by
a
processor
may
be
considered
to
be
produced
by
the
principal
if,
owing
to
a
case
of
force
majeure
recognised
by
the
Member
State,
the
beet,
cane
or
molasses
have
to
be
processed
into
sugar
in
an
undertaking
other
than
that
of
the
principal.
Die
von
einem
Verarbeiter
erzeugte
Zuckermenge
kann
als
Erzeugung
des
Auftraggebers
angesehen
werden,
wenn
ein
Fall
höherer
Gewalt,
der
durch
den
Mitgliedstaat
anerkannt
wird,
die
Verarbeitung
von
Zuckerrüben,
Zuckerrohr
oder
Melasse
zu
Zucker
in
einem
anderen
Unternehmen
als
dem
des
Auftraggebers
erforderlich
macht.
DGT v2019