Translation of "A cane" in German

He frequently enhanced this regal posture with a cane or umbrella.
Sein Äußeres vervollständigte er dabei gerne durch Stock oder Schirm.
Wikipedia v1.0

He's leaning on a cane.
Er stützt sich auf einen Stock.
Tatoeba v2021-03-10

Tom can no longer walk without a cane.
Tom kann nicht mehr ohne Stock gehen.
Tatoeba v2021-03-10

During the production process, plant fibres and cane molasses concentrates are added and a dehydrated cane molasses is obtained.
Während des Herstellungsverfahrens werden Pflanzenfasern und Rohrzuckermelassekonzentrate zugesetzt und eine dehydratisierte Rohrzuckermelasse gewonnen.
DGT v2019

A blind man could see it with a cane.
Ein Blinder mit Krückstock könnte es sehen.
OpenSubtitles v2018

And he was said to have carried a cane.
Und er soll einen Gehstock gehabt haben.
OpenSubtitles v2018

You can hide behind a sexy smile or a walking cane.
Man kann sich hinter einem sexy Lächeln oder einem Spazierstock verstecken.
OpenSubtitles v2018

Hey, we know we're looking for an old guy with a cane...
Hey, wir wissen, wir suchen nach einem alten Kerl mit Stock...
OpenSubtitles v2018

I knew a Candy Cane once.
Ich kannte mal eine Candy Cane.
OpenSubtitles v2018

Well you don't have a cane in this picture.
Auf diesem Foto haben Sie keinen Stock.
OpenSubtitles v2018

In her hand, she carried a birch cane freshly cut
In ihrer Hand trug sie eine Rute, einen frisch abgebrochenen Birkenzweig.
OpenSubtitles v2018

What's magical of a knotted old cane?
Was ist an einem altem Gehstock magisch?
OpenSubtitles v2018

I do not want people staring at me leaning on a cane like some damn invalid.
Ich will nicht angestarrt werden, wenn ich mich auf einen Krückstock stütze.
OpenSubtitles v2018

His was a beautiful sword-cane with a white-gold handle and a silver blade.
Er hatte einen wunderschönen Schwertstock mit einem weißgoldenen Griff und einer silbernen Klinge.
OpenSubtitles v2018

A cane befitting their... transgression.
Ein Rohrstock, der zu ihrer Sünde passt.
OpenSubtitles v2018

Trade it for a nice aluminum cane with a rubber foot.
Ersetzen Sie ihn durch einen Alustock mit Gummifuß.
OpenSubtitles v2018

There's a woman there with a... With a cane?
Da ist eine Frau mit einem ... einem Krückstock?
OpenSubtitles v2018

Soon I'll need a cane for avoiding obstacles on the street.
Bald benötige ich einen Stock für die Hindernisse auf der Straße.
OpenSubtitles v2018

Did she have a limp and a cane?
Hatte sie einen Stock und eine Gehbehinderung?
OpenSubtitles v2018