Translation of "Can bee seen" in German
St
Castulus'
shrine
can
bee
seen
in
the
open
predella
behind
the
cross.
In
der
geöffneten
Predella
ist
hinter
dem
Altarkreuz
der
Kastulusschrein
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
As
can
bee
seen,
the
island
has
very
nice
places.
Wie
zu
sehen
ist,
gibt
es
schöne
Stellen
auf
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
This
can
bee
seen
in
two
areas.
Dies
kann
in
zwei
Bereichen
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
video
clips
can
bee
seen
also
at
www.youTube.com,
but
with
less
quality.
Alle
Video
clips
sind
auch
im
Internet-Portal
www.youTube.com
zu
sehen,
zwar
mit
geringerer
Qualität.
CCAligned v1
Thereby
all
details
can
bee
seen
in
the
forefield
and
the
ideal
solution
for
you
will
be
found.
Dabei
können
alle
Details
im
Vorfeld
gesehen
und
die
ideale
Lösung
für
Sie
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
For
some
time
the
Commission
itself
has
recognised
the
need
to
establish
this
kind
of
agreement
for
fleets
that
fish
within
a
single
area,
and
I
would
therefore
call
upon
the
Commission,
together
with
Community
tuna
shipowners,
to
work
to
take
steps
forward
that
can
bee
seen
as
significant
in
this
area.
Seit
einiger
Zeit
sieht
auch
die
Kommission
ein,
dass
man
solche
Abkommen
für
die
Flotten
einführen
sollte,
die
in
einem
einzigen
Gebiet
fischen,
und
ich
möchte
deshalb
die
Kommission
aufrufen,
zusammen
mit
den
Thunfischreedern
der
Gemeinschaft
an
weiteren
Fortschritten
zu
arbeiten,
die
für
dieses
Gebiet
als
wichtig
betrachtet
werden
können.
Europarl v8
Striking
Gruyères
Castle
from
the
11th
century
and
the
Lac
de
la
Gruyère
-
the
hallmarks
of
the
region
-
can
bee
seen
close-up
on
this
tour.
Das
markante
Schloss
Gruyères
aus
dem
11.
Jahrhundert
und
der
Lac
de
la
Gruyère
-
die
Wahrzeichen
der
Region
-
können
während
der
Tour
aus
der
Nähe
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
As
can
bee
seen
at
the
simple
definition
formula,
the
entropy
is
also
zero
when,
and
only
when,
the
random
numbers
where
so
designed
(the
number
width
so
chosen)
that
they
meet
an
integer
multiple
of
the
length
M
>
0
of
the
period
length
P
of
the
generator.
Wie
man
an
der
einfachen
Definitions-Formel
für
die
Entropie
sieht,
ist
die
Entropie
ebenfalls
null
dann,
und
nur
genau
dann,
wenn
als
Zufallszahlen
solche
gewählt
werden,
die
(von
der
Breite
her)
einem
ganzzahligen
Vielfachen
der
Periodenlänge
P
des
Generators
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
pomegranate,
that
probably
attracted
the
bee,
can
be
seen
in
the
foreground
and,
in
a
huge
version,
on
the
left
of
the
painting.
Der
Granatapfel,
durch
den
die
Biene
wahrscheinlich
angezogen
wurde,
ist
deutlich
im
Vordergrund
sichtbar,
und
eine
weitere
enorme
Version
ist
auch
noch
einmal
links
auf
dem
Gemälde
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
amazing
production
by
the
New
York
Ballet
can
bee
seen
at
the
David
H.
Koch
Theater
at
the
Lincoln
Center.
Die
beeindruckende
Produktion
des
New
York
Ballet
kann
man
im
David
H.
Koch
Theater
im
Lincoln
Center
anschauen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
passion
of
the
Schick
familiy
to
collect
antiquities,
extraordinary
pieces
like
silver,
porcelain
and
clocks
as
well
as
originals,
once
in
possession
of
Crown
Princess
Stephanie
can
bee
seen
in
the
restaurant
or
the
lobby.
Der
Sammelleidenschaft
der
Familie
Schick
ist
es
zu
verdanken,
dass
man
heute
im
Restaurant
oder
in
der
Lobby
mit
allem
Komfort
von
heute
außergewöhnliche
Antiquitäten
von
Silber,
Porzellan
und
Uhren
sowie
einige
Gegenstände
aus
dem
Besitz
der
Kronprinzessin
Stephanie
bestaunen
kann.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
video-installations
and
movies
from
Claudia
Triozzi,
Charlotte
Moth,
Rebecca
Loewen,
Shirin
Sabahi
and
Danielle
Adair
can
bee
seen
in
each
of
the
rooms.
In
den
einzelnen
Räumen
sind
außerdem
Videoinstallationen
und
Filme
von
Claudia
Triozzi,
Charlotte
Moth,
Rebecca
Loewen,
Shirin
Sabahi
und
Danielle
Adair
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1