Translation of "This can be seen from" in German

This can be seen from the current internal market scorecard, and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe finds that unacceptable.
Dies geht aus dem aktuellen Binnenmarktanzeiger hervor und ist für die Liberalen inakzeptabel.
Europarl v8
This can be seen from his speeches, from his report and from his commitment.
Dies merkt man seinen Reden, seinem Bericht und seinem Engagement an.
Europarl v8
This can be seen from the fact that they do not turn up and vote.
Dies zeigt sich daran, dass sie sich nicht an den Wahlen beteiligen.
Europarl v8
This can be seen very clearly from the mid-term review of the Biodiversity Strategy7.
Das wird aus der Halbzeitbewertung der Biodiversitätsstrategie7 sehr deutlich.
TildeMODEL v2018
This can be seen very clearly from the mid-term review of the Biodiversity Strategy8.
Das wird aus der Halbzeitbewertung der Biodiversitätsstrategie8 sehr deutlich.
TildeMODEL v2018
This can be seen very clearly from the mid-term review of the Biodiversity Strategy9.
Das wird aus der Halbzeitbewertung der Biodiversitätsstrategie9 sehr deutlich.
TildeMODEL v2018
And this involvement can be seen from two angles.
Diese Beteiligung kann unter zwei Aspekten erfolgen.
TildeMODEL v2018
This can be seen from the business survey results which are available to October.
Dies signalisieren die Ergebnisse der Konjunkturumfragen, die bis in den Oktober vorliegen.
EUbookshop v2
This can be seen from the business survey results available to January 1990.
Dies signalisieren die Ergebnisse der bis in den Januar 1990 vorliegenden Konjunkturumfragen.
EUbookshop v2
This can be seen from the business survey results, which are available up to and including April.
Dies signalisieren die Ergebnisse der Konjunkturumfragen, die bis einschließlich April vorliegen.
EUbookshop v2
This can be seen from the most recent busi­ness survey results and the indicators based on them.
Dies signalisieren die jüng­sten Ergebnisse der Konjunkturum­fragen und die auf ihnen basierenden Indikatoren.
EUbookshop v2
This can be seen from the economic indicators, which are available to September.
Dies signalisieren die Konjunkturindikatoren, die bis in den September 1990 vorliegen.
EUbookshop v2
This can be seen from the most recent surveys of Community industrialists.
Dies ergibt sich aus den neuesten Umfra­gen bei den Unternehmern in der Gemeinschaft.
EUbookshop v2
This can be seen from the examples below and the figures.
Dies ist den unten aufgeführten Beispielen sowie den Abbildungen zu entnehmen.
EuroPat v2

Related phrases

can been seen as can be seen from this can be seen from can be seen
as can be seen what can be seen this can be seen as it can be seen
which can be seen it can be seen that