Translation of "Can be signed" in German
No
new
contracts
can
be
signed
and
so
on.
Es
können
keine
neuen
Verträge
geschlossen
werden
und
so
weiter.
Europarl v8
The
petition
is
available
in
15
languages
and
can
be
signed
online:
Die
Petition
ist
in
15
Sprachen
vorhanden
und
kann
online
unterzeichnet
werden:
GlobalVoices v2018q4
No
final
sales
deed
can
be
signed
without
a
prior
opinion
by
the
CNECOP.
Ein
endgültiges
Übergabedokument
darf
nicht
ohne
vorherige
Stellungnahme
der
CNECOP
unterzeichnet
werden.
DGT v2019
Every
LEC
can
be
signed
on
in
the
configuration
as
what
is
referred
to
as
proxy-LEC.
Jeder
LEC
kann
bei
der
Konfigurierung
als
sogenannter
Proxy-LEC
angemeldet
werden.
EuroPat v2
The
bank
documents
can
be
signed
within
an
hour.
Die
Bankunterlagen
können
innerhalb
einer
Stunde
unterschrieben
werden.
CCAligned v1
Then,
the
contract
can
be
signed
without
paper
using
eSigning.
Anschließend
kann
der
Vertrag
papierlos
per
eSigning
unterschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Documents
sent
with
a
DM
Office
mail
can
be
digitally
signed.
Belege,
die
Sie
mit
einer
DM-Office-Mail
versenden,
können
Sie
digital
signieren.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
contract
can
be
signed
in
the
following
forms:
Der
Versicherungsvertrag
kann
in
folgenden
Formen
abgeschlossen
werden:
ParaCrawl v7.1
For
the
disclosure
of
the
recipe
a
confidentiality
agreement
can
be
signed.
Für
die
Offenlegung
der
Rezeptur
kann
eine
Geheimhaltungsvereinbarung
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Contracts
in
digital
format,
for
example,
can
be
signed
legally
using
the
signature
function.
Mit
der
Unterschriftsfunktion
können
zum
Beispiel
digital
vorliegende
Verträge
rechtsverbindlich
unterzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
the
overview
of
distributed
signatures
multiple
payments
can
be
signed
or
cancelled
at
a
time.
In
der
VEU-Übersicht
können
außerdem
mehrere
Zahlungen
auf
einmal
unterschrieben
oder
abgelehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
Measurements
can
be
reviewed
and
signed
by
someone
other
than
the
operator.
Messungen
können
von
einer
anderen
Person
als
der
Messenden
überprüft
und
gegengezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
with
the
new
official
motor
vehicle
license
number
can
be
signed
by
the
motor
vehicle
registration
center.
Die
Daten
mit
dem
neuen
amtlichen
Kraftfahrzeug-Kennzeichen
können
von
der
Kraftfahrzeug-Meldestelle
signiert
sein.
EuroPat v2
If
an
object
record
is
modified,
it
can
be
signed
again.
Wenn
ein
Objekt
Datensatz
geändert
wird,
kann
es
wieder
zu
unterzeichnen.
CCAligned v1
All
documents
can
be
signed
electronically
within
the
platform.
Alle
Dokumente
können
innerhalb
der
Plattform
elektronisch
signiert
werden.
CCAligned v1
The
petition
can
be
signed
on
Case
Togo’s
website.
Die
Petition
kann
auf
der
Website
von
Case
Togo
unterzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
An
amicable
settlement
can
be
signed
at
any
stage
of
the
procedure.
Eine
gütliche
Einigung
kann
in
jedem
Stadium
des
Verfahrens
unterzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
These
identities
can
be
signed
like
normal
user
IDs.
Diese
IDs
können
wie
normale
Benutzer-IDs
signiert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
user
can
be
signed
in
only
on
one
machine
at
a
time.
Ein
Benutzer
kann
nur
jeweils
auf
einem
Computer
angemeldet
sein.
ParaCrawl v7.1
This
card
can
be
signed
and
confirmed
by
the
lecturer.
Diese
Testatkarte
kann
den
Dozierenden
zur
Bestätigung
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Agreements
and
decisions
can
be
electronically
signed.
Beschlüsse
und
Entscheidungen
können
elektronisch
unterschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Report
plugins
can
be
signed
by
the
publisher.
Report-Plugins
können
durch
den
Herausgeber
signiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
association
agreements
can
be
signed
with
non-European
countries.
Zusätzlich
kann
mit
Ländern
außerhalb
Europas
ein
Assoziierungsabkommen
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1