Translation of "Can be obtained" in German

This information can be obtained from collective agreements, employee handbooks and copies of the organization's rules.
Diese Informationen können Tarifverträgen, Arbeitnehmerhandbüchern und Betriebsordnungen entnommen werden.
Europarl v8

The tyre standards can be obtained from the following addresses:
Die Reifennormen sind bei folgenden Anschriften erhältlich:
DGT v2019

But that can probably be obtained easily enough.
Aber wahrscheinlich ist das ohne Probleme herauszuholen.
Europarl v8

These are places where official information can be obtained on procurement.
Dies sind Orte, an denen offizielle Informationen über die Ausschreibung erhältlich sind.
Europarl v8

Pexion is available as tablets and can only be obtained with a prescription.
Pexion ist in Form von Tabletten und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Ingelvac PCV Flex is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
Ingelvac PCV Flex ist als Injektionssuspension und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

In most EU Member States Levonelle and associated names can be obtained without a prescription.
In den meisten EU-Mitgliedstaaten ist Levonelle und zugehörige Bezeichnungen rezeptfrei erhältlich.
ELRC_2682 v1

The medicine can only be obtained with a prescription and is available as a solution for injection in pre-filled syringes.
Das Arzneimittel ist nur auf ärztliche Verschreibung als Injektionslösung in Fertigspritzen erhältlich.
ELRC_2682 v1

Sedadex is available as a solution for injection and can only be obtained with a prescription.
Sedadex ist als Injektionssuspension und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Ingelvac CircoFLEX is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
Ingelvac CircoFLEX ist als Injektionssuspension und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Neparvis can only be obtained with a prescription.
Neparvis ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

The medicine can only be obtained with a special prescription.
Das Arzneimittel ist nur auf besondere ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1