Translation of "Can be handled" in German

Surely changes like this can be handled better.
Solche Veränderungen lassen sich bestimmt besser handhaben.
News-Commentary v14
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.
Doch kann eine nationale Unabhängigkeit auch auf friedliche, reibungslose Art gehandhabt werden.
News-Commentary v14
When empty or with a light load, it can be handled by one person alone.
Leer oder mit unempfindlicher Last kann er gut vom Vordermann allein gefahren werden.
Wikipedia v1.0
Mm... I think it can be handled.
Ich denke, das lässt sich machen.
OpenSubtitles v2018
Such disputes can usually be best handled by national courts rather than by the European Commission.
Sie können von nationalen Gerichten eher gelöst werden als auf Ebene der Kommission.
TildeMODEL v2018
It is unclear how this can be handled under EU competition law.
Unklar ist, wie dies im Einklang mit dem EU-Wettbewerbsrecht gehandhabt werden kann.
TildeMODEL v2018
I am sorry, but biomimetic gel can be hazardous if handled incorrectly.
Es tut mir Leid, aber biomimetisches Gel ist bei falschem Gebrauch gefährlich.
OpenSubtitles v2018
You're certain the situation can be handled without violence?
Sind Sie sicher, dass keine Gewalt erforderlich sein wird?
OpenSubtitles v2018
Mr. Costain Assures Me That The Animals Can Be Handled.
Mr. Costain versichert, dass man mit den Tieren fertig wird.
OpenSubtitles v2018
Cinema and television can therefore only be handled as economic activities.
Somit können Kino und Fernsehen auch nur als wirtschaftliche Tätigkeiten behandelt werden.
EUbookshop v2
Only observed phenomena can be handled in a transparent manner.
Nur beobachtete Phänomene lassen sich transparent darstellen.
EUbookshop v2
Climbing irons can also be handled in a similar manner.
In gleicher Weise lassen sich auch Steigeisen handhaben.
EuroPat v2
Lower frequencies can be handled by reducing the reference frequency associated by increasing the measuring time.
Niedrigere Frequenzen sind durch Verminderung der Referenzfrequenz bei Vergrößerung der Meßzeit zu erfassen.
EuroPat v2
The compounds are stable on storage in the dark and can be handled without a protective gas.
Die Verbindungen sind dunkellagerstabil und können ohne Schutzgas gehandhabt werden.
EuroPat v2
However, this can only be handled in non-desensitized form with the greatest safety measures.
Diese ist jedoch in nicht phlegmatisierter Form nur unter größten Sicherheitsmaßnahmen handhabbar.
EuroPat v2

Related phrases

i can handle this can handle can handle this can-can
can be handled can you can handle it can handle
i can handle it we can handle