Translation of "Can be fitted with" in German
Prior
deployment
on
peace-keeping
missions,
vehicles
can
be
fitted
with
MEXAS.
So
wurden
für
den
Einsatz
in
Afghanistan
kanadische
Leopard-1-Panzer
mit
MEXAS
aufgerüstet.
Wikipedia v1.0
He
can
be
fitted
with
a
biosynthetic
limb.
Er
kann
ein
biosynthetisches
Bein
bekommen.
OpenSubtitles v2018
The
inflow
box
39
can
likewise
be
fitted
with
a
perforated
impingement
baffle
73.
Ebenfalls
kann
der
Einströmkasten
39
mit
einem
gelochten
Prallblech
73
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
The
ready-to-solder
board
can
be
fitted
with
electronic
components
in
a
known
manner.
Die
lötbereite
Platte
kann
dann
mit
elektronischen
Bauelementen
in
bekannter
Weise
bestückt
werden.
EuroPat v2
If
necessary,
the
circulation
line
can
also
be
fitted
with
a
vacuum
hook-up.
Die
Kreislaufleitung
kann
gegebenenfalls
noch
mit
einem
Vacuumanschluß
versehen
sein.
EuroPat v2
Likewise
each
elevated
pipe
3
can
be
fitted
with
a
shut-off
valve
and
non-return
valve
means
18.
Ebenso
ist
jede
Hochleitung
3
weiterhin
mit
einer
Absperrventil-
und
Rückschlagventileinrichtung
18
versehen.
EuroPat v2
For
certain
applications,
the
single
application
nozzles
can
also
be
fitted
with
an
air
admixing
means.
Für
bestimmte
Anwendungen
können
die
Einzel-Auftragsdüsen
auch
mit
einer
Luftbeimischungseinrichtung
versehen
sein.
EuroPat v2
The
hip
joint
can
further
be
fitted
with
a
damping
means.
Das
Hüftgelenk
kann
ferner
mit
einer
Dämpfung
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
The
roof
module
can
be
fitted
with
an
integral
sliding
roof
unit.
Das
Dachmodul
kann
mit
einer
integrierten
Schiebedacheinheit
ausgerüstet
sein.
EuroPat v2
On
case
of
need
same
can
be
fitted
with
pilot
valves.
Bei
Bedarf
können
sie
mit
Vorsteuerventilen
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
This
further
printed
circuit
board
27
can
be
fitted
with
electronic
components.
Auch
diese
weitere
Leiterplatte
27
kann
mit
Elektronikkomponenten
bestückt
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
the
device
can
be
fitted
also
with
its
own
drive.
Alternativ
kann
die
Vorrichtung
aber
auch
mit
einem
eigenen
Antrieb
versehen
sein.
EuroPat v2
The
stairs
can
sometimes
be
fitted
with
glass
uplighter
candle
lamps
and
a
stair
carpet.
Die
Treppen
können
manchmal
mit
Glaslaternen
und
einem
Treppenteppich
ausgestattet
sein.
WikiMatrix v1
The
auxiliary
frame
can
be
fitted
with
various
segments.
Der
Hilfsrahmen
läßt
sich
mit
verschiedenen
Segmenten
bestücken.
EuroPat v2
Upon
request,
the
SMART
series
can
be
fitted
with:
Auf
Anfrage
kann
die
Serie
SMART
mit
folgendem
Zubehör
ausgestattet
werden:
CCAligned v1
Can
be
fitted
with
our
selection
of
lotion
pump
bottles.
Kann
mit
unserer
Auswahl
von
Lotionspumpflaschen
gepasst
werden.
CCAligned v1
It
can
also
be
fitted
with
a
lattice
reinforcement.
Er
kann
auch
mit
einer
Gitterumwehrung
ausgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
Basically,
the
K-80
can
be
fitted
with
all
available
K-80
barrel
sets.
Prinzipiell
können
bei
der
K-80
alle
verfügbaren
K-80-Wechsellaufvarianten
eingepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
the
auger
can
be
fitted
with
many
knives.
Weil
die
Schnecke
mit
vielen
Messern
ausgerüstet
werden
kann.
CCAligned v1
This
system
can
be
fitted
with
our
banners.
Dieses
System
lässt
sich
mit
unseren
Planen
neu
bestücken.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
it
can
be
fitted
with
various
different
extensions.
Außerdem
kann
es
mit
Verlängerungen
in
verschiedensten
Ausführungen
bestückt
werden.
CCAligned v1
If
required,
these
can
be
fitted
with
your
logo
and
text
Dieses
kann
eventuell
mit
Ihrem
Logo
und
Text
ausgeführt
werden.
CCAligned v1