Translation of "Can be fitted" in German
Prior
deployment
on
peace-keeping
missions,
vehicles
can
be
fitted
with
MEXAS.
So
wurden
für
den
Einsatz
in
Afghanistan
kanadische
Leopard-1-Panzer
mit
MEXAS
aufgerüstet.
Wikipedia v1.0
Typically,
up
to
12
sensors
can
be
fitted
in
a
car.
Im
Normalfall
können
in
einem
Fahrzeug
bis
zu
12
Sensoren
untergebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Types
or
classes
of
coupling
devices
which
can
be
fitted:
…
Typen
oder
Klassen
von
Anhängevorrichtungen,
die
angebracht
werden
können:
…
DGT v2019
Types
or
classes
of
coupling
devices
which
can
be
fitted:
Typen
oder
Klassen
der
Anhängevorrichtungen,
die
angebracht
werden
können:
TildeMODEL v2018
He
can
be
fitted
with
a
biosynthetic
limb.
Er
kann
ein
biosynthetisches
Bein
bekommen.
OpenSubtitles v2018
The
housing
and
the
holder
are
separate
or
separable
members
and
can
be
fitted
together.
Gehäuse
und
Hülle
sind
getrennt
oder
trennbar
und
werden
zusammengesetzt.
EuroPat v2
Water
sprays
can
be
fitted
near
the
cutting
head
on
all
these
machines.
An
allen
Maschinen
können
Wasserbedüsungsvorrichtungen
in
der
Nähe
des
Schneidkopfes
angebracht
werden.
EUbookshop v2
In
addition,
the
hinge
can
be
manufactured
and
fitted
in
a
simple
manner.
Außerdem
kann
das
Scharnier
auf
einfache
Weise
hergestellt
und
montiert
werden.
EuroPat v2
The
inflow
box
39
can
likewise
be
fitted
with
a
perforated
impingement
baffle
73.
Ebenfalls
kann
der
Einströmkasten
39
mit
einem
gelochten
Prallblech
73
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
it
can
be
press-fitted
onto
this
portion.
Alternativ
kann
er
auf
diesen
Abschnitt
aufgepreßt
werden.
EuroPat v2
The
mounting
apparatus
can
also
be
easily
fitted
to
conventional
balancing
machines.
Herkömmliche
Auswuchtmaschinen
können
auch
leicht
an
die
Spannvorrichtung
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
gas
inlet
branch
and
the
liquid
feed
line
can
be
fitted
at
any
desired
point
of
the
reactor.
Der
Gaseinlaßstutzen
sowie
die
Flüssigkeitszuleitung
können
an
beliebiger
Stelle
des
Reaktors
angebracht
sein.
EuroPat v2
The
ready-to-solder
board
can
be
fitted
with
electronic
components
in
a
known
manner.
Die
lötbereite
Platte
kann
dann
mit
elektronischen
Bauelementen
in
bekannter
Weise
bestückt
werden.
EuroPat v2
If
necessary,
the
circulation
line
can
also
be
fitted
with
a
vacuum
hook-up.
Die
Kreislaufleitung
kann
gegebenenfalls
noch
mit
einem
Vacuumanschluß
versehen
sein.
EuroPat v2