Translation of "Can be decomposed" in German

Phosphates can be thermally decomposed by molten calc-silicate slags (steelworks slags).
Phosphate können durch schmelzflüssige kalksilikatische Schlacken (Stahlwerksschlacken) thermisch aufgeschlos sen werden.
EUbookshop v2
The first space is filled with a metal or a metal compound which can be decomposed.
Der erste Raum ist mit einem flüssigen Metall oder einer zersetzbaren Metallverbindung gefüllt.
EuroPat v2
Examples of these are sulfonic acid salts or esters which can be thermally decomposed.
Beispiele hierfür sind thermisch spaltbare Salze oder Ester von Sulfonsäuren.
EuroPat v2
Copper complex can also be decomposed by digesting the precipitate in 3 molar sulfuric acid.
Kupferkomplexe lassen sich auch durch Digerieren des Niederschlags in 3 molarer Schwefelsäure zersetzen.
EuroPat v2
This electric field can be decomposed into two components:
Dieses elektrische Feld läßt sich zerlegen in die beiden Anteile:
EuroPat v2
Obviously, the additive compounds can be decomposed by the oxidizing compounds of the redox couple.
Offenbar können die Additivverbindungen durch die oxidierenden Verbindungen des Redoxsystems zersetzt werden.
EuroPat v2
Part of the NO 2 can be decomposed into NO and O 2 .
Ein Teil des NO 2 kann zu NO und O 2 abgebaut werden.
EuroPat v2
The unfilled membrane can be decomposed in the oxygen stream without producing residues.
Die ungefüllte Membran kann im Sauerstoffstrom rückstandsfrei zersetzt werden.
EuroPat v2
The binder can also be decomposed and removed by the action of gaseous catalysts.
Das Bindemittel kann auch durch Einwirken von gasförmigen Katalysatoren abgebaut und entfernt werden.
EuroPat v2
Primary expenditure can be decomposed further into current primary expenditure and capital expen­diture.
Die Primärausgaben können nach laufenden Primärausgaben und vermögenswirksamen Ausgaben weiter aufgegliedert werden.
EUbookshop v2
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
Wasser lässt sich in Sauerstoff und Wasserstoff zerlegen.
Tatoeba v2021-03-10
In these systems, only the biologically easily degradable organic substances can be decomposed.
In diesen Anlagen können nur die biologisch leichtabbaubaren organischen Substanzen abgebaut werden.
EuroPat v2
This special type of packaging can be decomposed into standard BGA and micro BGA.
Diese spezielle Verpackungsart kann in Standard-BGA und Micro-BGA zerlegt werden.
CCAligned v1
One of the polymers can easily be decomposed by the microorganisms.
Eines der Polymere kann dabei leicht von den Mikroorganismen abgebaut werden.
EuroPat v2
The ash components which can be decomposed comprise typically phosphates and sulfates.
Die zersetzbaren Aschebestandteile umfassen dabei typischer-weise Phosphate und Sulfate.
EuroPat v2
In addition, the catalyst itself can be decomposed in this distillation process.
Darüber hinaus kann der Katalysator selber bei diesem Destillationsvorgang zersetzt werden.
EuroPat v2
Linoleum is 100 % natural and can be decomposed in nature.
Linoleum ist zu 100 % natürlich und kann in der Natur abgebaut werden.
CCAligned v1
The Application Following substances can be decomposed efficiently and without residue:
Die Anwendung Folgende Schadstoffe können effizient und rückstandsfrei abgebaut werden:
ParaCrawl v7.1
Once formed, they can be decomposed by increasing the temperature and/or decreasing the pressure.
Das Austreiben der nun gebundenen Gaskomponenten kann durch Druckverringerung und/oder durch Temperaturerhöhung erfolgen.
WikiMatrix v1
In the gas phase, however, the compounds according to the invention can readily be decomposed with the deposition of the metal.
In der Gasphase jedoch lassen sich die erfindungsgemäßen Verbindungen leicht unter Abscheidung des Metalls zersetzen.
EuroPat v2
The trichlorosilane can be purified by distillation and, finally, can be decomposed in the presence of hydrogen to give a high-purity polycrystalline silicon.
Dieses läßt sich destillativ reinigen und schließlich in Gegenwart von Wasserstoff zu hochreinem polykristallinem Silicium zersetzen.
EuroPat v2
A further risk is that the catalyst itself can be decomposed during this distillation operation.
Eine weitere Gefahr besteht darin, daß der Katalysator selber bei diesem Destillationsvorgang zersetzt werden kann.
EuroPat v2

Related phrases

can-can can be decomposed what can we do can it be
what can i do for you while you can decomposation can not only
can do so can