Translation of "Can be appreciated" in German

Now these numbers can be appreciated in many different ways.
Nun diese Zahlen können auf ganz unterschiedliche Weise gewürdigt werden.
TED2020 v1
The depth of this compromise can be fully appreciated only in its historical context.
Die Tiefe dieses Kompromisses kann nur im historischen Kontext vollkommen verstanden werden.
News-Commentary v14
Film is an art form that can be appreciated by all.
Der Film ist eine Kunstform, die von allen geschätzt werden kann.
OpenSubtitles v2018
Obviously, if there's anything you can do, it'd be appreciated.
Wenn Sie etwas tun können, würden wir das sehr schätzen.
OpenSubtitles v2018
Whatever information you can uncover will be appreciated.
Wir sind über alles dankbar, was Sie herausfinden können.
OpenSubtitles v2018
They can only be appreciated by the congress participants themselves, through their own experience.
Dieses ist nur durch Kongreßteilnahme selbst, durch eigenes Erfahren zu erzielen.
EUbookshop v2
At a quick glance, it can be easily appreciated that there are notable differences in the structure of household final consumption expenditure between countries.
Die Verbrauchsausgaben sind in den verschiedenen Ländern ganz offensichtlich unterschiedlich strukturiert.
EUbookshop v2
It makes the cityscape more colourful and can be appreciated by everyone.
Lässt sie doch das Stadtbild bunter werden und ist für jeden verständlich.
ParaCrawl v7.1
Share your magazines so they can be appreciated by others with similar interests.
Teile deine Magazine, damit andere mit denselben Interessen sie wertschätzen können.
ParaCrawl v7.1
Its advantages can be appreciated both at the pool and on the beach.
Ihre Vorteile können sowohl im Pool als auch am Strand voll ausgekostet werden.
ParaCrawl v7.1
It is also longer in the shadow, which can be appreciated.
Er befindet sich ebenfalls länger im Schatten, was angenehm sein kann.
ParaCrawl v7.1
The beauty of the lake can be appreciated on the 2.6 kilometre round hike.
Die ganze Schönheit des Sees zeigt sich bei der 2,6 Kilometer langen Rundwanderung.
ParaCrawl v7.1
What do I stand for and what can I be appreciated for in my community?
Wofür stehe ich und wofür kann ich in meiner Community wertgeschätzt werden?
ParaCrawl v7.1
The advantages of these features can be appreciated even on a stand-alone PC system.
Die Vorteile dieser Funktionen können auch auf einem eigenständigen PC-System genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
Many of his works can be appreciated in the Selino area (southeast of Chania).
Viele seiner Werke können im Selino (südöstlich von Chania) bewundert werden.
ParaCrawl v7.1
It can be appreciated that these illustrated figures illustrate schematically only possible exemplary embodiments.
Es versteht sich, dass diese dargestellten Figuren nur mögliche Ausführungsbeispiele schematisch darstellen.
EuroPat v2

Related phrases

i would appreciate if you would can because i can can-can
how can that be i would appreciate i can only than we can
we are appreciated can be appreciated