Translation of "Can be amended" in German

I trust the Minutes can be amended.
Ich hoffe also, daß dies noch geändert werden kann.
Europarl v8
This directive can be amended by a committee procedure.
Die Richtlinie kann durch ein Ausschußverfahren geändert werden.
Europarl v8
Secondly, the annexes to the existing regulation can only be amended by the Council.
Zweitens konnten die Anhänge zur geltenden Verordnung nur vom Rat geändert werden.
Europarl v8
The directive can be amended by a committee procedure.
Die Richtlinie kann durch ein Ausschußverfahren geändert werden.
Europarl v8
This mandate can be amended by the Council in accordance with its rules of procedure.
Dieses Mandat kann vom Rat gemäß dem festgelegten Verhaltenskodex geändert werden" .
Europarl v8
An existing Directive can only be amended by a Directive.
Eine bereits vorhandene Richtlinie kann nur durch eine Richtlinie geändert werden.
TildeMODEL v2018
A directive can only be amended by an amending directive.
Eine Richtlinie kann nur durch eine Änderungsrichtlinie geändert werden.
TildeMODEL v2018
These rules can only be amended via the EU’s legislative process.
Diese Vorschriften können nur durch den Legislativprozess der EU geändert werden.
TildeMODEL v2018
These specific actions are defined in Annex II and can be amended.
Diese spezifischen Maßnahmen sind in Anhang II festgelegt und können geändert werden.
TildeMODEL v2018
This Annex can be further amended in the light of experience of the implementation of the Directive.
Dieser Anhang kann aufgrund der Erfahrungen bei der Umsetzung dieser Richtlinie geändert werden.
TildeMODEL v2018
A Council Regulation can only be amended by another Regulation.
Eine Verordnung des Rates kann nur durch eine andere Verordnung geändert werden.
TildeMODEL v2018
Once we put out the PR fire, those documents can be amended.
Sobald das PR-Feuer gelöscht ist, kann man diese Dokumente ergänzen.
OpenSubtitles v2018
The Constitution can only be amended by referendum.
Die Verfassung kann nur per Referendum geändert werden.
WikiMatrix v1
They can only be amended by a majority vote.
Sie kann nur aufgrund mehrheitlichen Beschlusses geändert werden,
EUbookshop v2
Journal entries can only be amended later to a limited extent by the user.
Journaleinträge könne vom Benutzer nur in begrenztem Umfang nachträglich verändert werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

has amended can be amended you can have can
i can be where you can that can be can-can
in amendment amend