Translation of "Can be advised" in German
In
short,
a
place
that
can
only
be
advised.
Kurz
gesagt,
ein
Ort,
der
nur
beraten
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
be
actively
advised
about
special
details.
Besucher
werden
aktiv
auf
besondere
Details
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
Once
a
month,
blind
people
and
the
visually-impaired
can
be
advised
and
made
up
here
in
style.
Einmal
monatlich
werden
hier
Blinde
und
Sehbehinderte
stilvoll
beraten
und
geschminkt.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
be
advised
about
micro-invasive
surgery
and
the
orthomolecular
methodology?
Wo
kann
ich
über
Mikro-angriffschirurgie
und
die
orthomolekulare
Methodenlehre
beraten
werden?
ParaCrawl v7.1
The
operating
person
can
thus
easily
be
advised
that
the
cleaning
apparatus
is
ready
for
use.
Hierdurch
kann
die
bedienende
Person
leicht
erkennen,
dass
das
Reinigungsgerät
einsatzbereit
ist.
EuroPat v2
Color:
Powder
coating
with
a
lot
of
color
can
be
advised.
Farbe:
Pulverbeschichtung
mit
vieler
Farbe
kann
geraten
werden.
CCAligned v1
With
any
food
poisoning
in
the
child,
parents
can
be
advised
the
following:
Bei
einer
Lebensmittelvergiftung
bei
einem
Kind
können
Eltern
Folgendes
empfehlen:
CCAligned v1
You
can
always
be
advised
by
our
team
of
waiters.
Sie
können
sich
jederzeit
von
unserem
Team
von
Kellner
beraten.
CCAligned v1
Gentle
massage
about
an
hour
before
the
intercourse
can
be
advised.
Sanfte
Massage
etwa
eine
Stunde
vor
dem
Geschlechtsverkehr
kann
beraten
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
only
be
advised
if
done
with
caution
and
in
good
weather.
Dieser
Abstieg
kann
nur
bei
gutem
Wetter
und
mit
Vorsicht
empfohlen
werden.
ParaCrawl v7.1
Parents
can
only
be
advised
to
enter
this
age
of
the
child
already
prepared.
Eltern
können
nur
empfohlen
werden,
dieses
Alter
des
bereits
vorbereiteten
Kindes
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Witnesses
and
victims
can
be
informed
and
advised
here.
Zeugen
und
Opfer
können
sich
hier
informieren
und
beraten
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
hybrid
of
an
early
ripe
tomato,
which
can
be
safely
advised
to
summer
residents.
Dies
ist
eine
Hybride
aus
einer
frühreifen
Tomate,
die
den
Sommerbewohnern
sicher
empfohlen
werden
kann.
CCAligned v1
If
you
wish,
you
can
also
be
advised
anonymously
via
phone
or
email.
Wenn
Sie
wünschen,
können
Sie
sich
am
Telefon
oder
per
E-Mail
auch
anonym
beraten
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
that
can
be
advised
is
to
consult
a
doctor
and
then
make
a
decision.
Es
kann
nur
empfohlen
werden,
einen
Arzt
zu
konsultieren
und
dann
eine
Entscheidung
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
For
thispurpose,
VTF
has
regional
contact
addresses,
where
you
can
be
advised.
Der
VTF
hat
dazu
regionale
Anlaufadressen,
bei
denen
man
sich
beraten
lassen
kann.
ParaCrawl v7.1
Patients
can
be
advised
by
our
implant
specialist
about
how
we
perform
a
pain
free
treatment.
Die
Patienten
können
sich
von
unseren
Implantat
Spezialisten
über
eine
schmerzfreie
Leistungsbehandlung
beraten
lassen.
ParaCrawl v7.1
As
a
registered
customer
you
can
be
advised
by
us
of
the
content
of
the
data
we
hold
about
you.
Als
registrierter
Kunde
können
Sie
sich
bei
uns
über
den
Inhalt
Ihrer
Kundendaten
informieren.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
women
are
perfectly
capable
of
taking
decisions
for
themselves
and
can
be
advised
very
well
by
their
doctors,
and
that
a
ban
on
advertising
is
therefore
not
necessary.
Frauen
sind
absolut
in
der
Lage,
selbst
für
sich
zu
entscheiden,
und
sie
können
sich
von
ihrem
Arzt
beraten
lassen,
sodass
ein
Werbeverbot
meines
Erachtens
nicht
notwendig
ist.
Europarl v8
To
shift
her
periods
to
another
day
of
the
week
than
the
woman
is
used
to
with
her
current
scheme,
she
can
be
advised
to
shorten
her
forthcoming
yellow
placebo
tablet
phase
with
a
maximum
of
4
days.
Um
die
Monatsblutung
auf
einen
anderen
Wochentag
zu
verschieben,
als
es
die
Anwenderin
durch
ihr
aktuelles
Einnahmeschema
gewohnt
ist,
kann
man
ihr
empfehlen,
die
bevorstehende
Phase
mit
gelben
Placebotabletten
um
maximal
4
Tage
zu
verkürzen.
ELRC_2682 v1
If
any
points
remain,
the
applicant
can
then
be
advised
and
will
be
able
to
concentrate
only
on
these
issues.
Wenn
einzelne
Punkte
offen
bleiben,
kann
der
Antragsteller
entsprechend
informiert
werden,
so
daß
dieser
in
der
Lage
ist,
sich
nur
auf
diese
Punkte
zu
konzentrieren.
EUbookshop v2
Does
the
Commissioner
really
believe
that
steel
producers
can
be
advised
by
the
Commission
on
one
day
to
come
to
some
arrangement
and
then
immediately
be
instructed
some
years
later
to
come
out
of
that
arrangement
within
a
matter
of
days?
Glaubt
der
Kommissar
wirklich,
daß
die
Kommission
den
Stahlerzeugern
einmal
anraten
kann,
ein
Arrangement
zu
treffen,
um
sie
einige
Jahre
später
anzuweisen,
aus
diesem
Arrangement
innerhalb
weniger
Tage
auszusteigen?
EUbookshop v2