Translation of "Campaign manager" in German
Not
everyone
has
a
campaign
manager
to
help
with
their
homework.
Nicht
jeder
hat
einen
Wahlkampfleiter,
der
bei
den
Hausaufgaben
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
Riggleman,
will
you
be
my
campaign
manager?
Riggleman,
werden
Sie
mein
Kampagnenleiter?
OpenSubtitles v2018
Your
campaign
manager
is
ten
years
behind
ten
years
ago.
Dein
Kampagnenmanager
ist
zehn
Jahre
hinterher,
schon
vor
zehn
Jahren.
OpenSubtitles v2018
I'm
your
campaign
manager.
I'm
gonna
do
something
about
this.
Als
deine
Wahlkampfleiterin
werde
ich
was
dagegen
unternehmen.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
campaign
manager
and
you're
gonna
deal
with
her
from
now
on.
Sie
ist
meine
Wahlkampfmanagerin,
verhandeln
Sie
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
Mayor
Hayes,
your
reelection
is
coming
up.
And,
uh,
well,
I
would
love
to
be
your
campaign
manager.
Und
ich
wäre
wirklich
sehr
gern
Ihr
Wahlkampfmanager.
OpenSubtitles v2018
The
mayor's
wife
is
fucking
the
campaign
manager.
Told
you.
Die
Frau
des
Bürgermeisters
vögelt
den
Wahlkampfmanager.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
be
deputy
campaign
manager.
Ich
will
Sie
als
stellvertretende
Wahlkampfleiterin.
OpenSubtitles v2018
So,
Amy,
how's
not
being
campaign
manager
not
working
out
for
you?
Wie
sehr
missfällt
es
Ihnen,
nicht
Wahlkampfmanagerin
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
Isabelle
and
Emma
knew
Tom
McGregor's
campaign
manager,
Dan
Hargrove.
Isabelle
und
Emma
kannten
MacGregors
Wahlkampfleiter,
Dan
Hargrove.
OpenSubtitles v2018
Paul
Andrews,
campaign
manager
for
mayoral
candidate
Jack
Valliant,
was
found
shot
to
death
outside
his
Jane
Street
apartment.
Wahlkampfmanager
des
Bürgermeisterkandidaten
Jack
Valliant,
wurde
erschossen
vor
seinem
Wohnhaus
aufgefunden.
OpenSubtitles v2018
That
explains
why
Turbo
was
secretly
meeting
with
Butler's
campaign
manager
Mo
Kapoor.
Das
erklärt
sich
geheim
mit
Butlers
Kampagnenmanager
Mo
Kapoor
getroffen
hat.
OpenSubtitles v2018
Campaign
manager
got
the
text
too.
Der
Kampagnenleiter
hat
den
Text
auch
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
be
my
campaign
manager?
Wieso
bist
du
nicht
mein
Wahlkampfmanager?
OpenSubtitles v2018
To
beat
Childs,
I
need
you
as
my
campaign
manager.
Um
Childs
zu
schlagen,
brauche
ich
Sie
als
mein
Wahlkampfmanager.
OpenSubtitles v2018
Amy,
a
good
campaign
manager
always
has
to
think
one
phone
ahead.
Amy,
ein
guter
Wahlkampfmanager
muss
immer
ein
Handy
vorausdenken.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
throughout
all
this...
you
know,
me
being
made
campaign
manager
over
you...
I
mean,
you
could
have
been
a
real
bitch,
and
you've
been
great.
Als
ich
Wahlkampfmanager
wurde,
hättest
du
mich
sabotieren
können.
OpenSubtitles v2018