Translation of "Camera stand" in German
I
was
trying
to
put
the
camera
on
the
stand
so
he
wouldn't
know.
Ich
wollte
die
Kamera
wieder
draufschrauben,
damit
er
nicht
merkt...
OpenSubtitles v2018
The
ball-and-socket
joint
is
then
the
only
movable
point
between
the
camera
and
stand.
So
ergibt
sich
als
einzig
beweglicher
Punkt
zwischen
Kamera
und
Stativ
das
Kugelgelenk.
EuroPat v2
However,
it
is
also
conceivable
here
to
provide
a
camera
stand
as
a
movable
device.
Hierbei
ist
es
jedoch
auch
vorstellbar,
als
bewegbare
Vorrichtung
ein
Kamerastativ
vorzusehen.
EuroPat v2
In
the
practical
example,
the
recording
device
designed
as
a
camera
is
a
CCD
camera
on
a
stand.
Im
Ausführungsbeispiel
ist
die
als
Kamera
ausgebildete
Aufzeichnungsvorrichtung
eine
CCD-Kamera
auf
einem
Stativ.
EuroPat v2
Powerstand
even
functions
as
a
camera
stand
for
the
rear-facing
camera
on
iPad.
Powerstand
fungiert
sogar
als
Kamerastand
für
die
rückseitige
Kamera
auf
dem
iPad.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
binoculars
and
camera
ready…
and
stand
eye
to
eye
with
the
Big
Five
Halten
Sie
ihr
Fernglas
und
ihre
Kamera
bereit…
und
stehen
Sie
den
Big
Five
gegenüber.
CCAligned v1
Olympus
E-410
is
a
reflex
digital
camera
stand
out
where
compactness,
lightness,
convenience
and
innovative
technologies.
Olympus
E-410
ist
eine
digitale
Spiegelreflexkamera
Kamera
stand,
wo
Kompaktheit,
Leichtigkeit,
Bequemlichkeit
und
innovative
Technologien.
CCAligned v1
And
I'd
like
to
get
rid
of
the
zoom
control
on
the
camera,
who
can
stand
this
zooming
in
on
him
like
that.
Und
ich
würde
den
Zoom-Regler
der
Kamera
gern
loswerden,
das
hält
man
ja
nicht
aus,
wenn
so
an
ihn
rangezoomt
wird.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
you
invest
in
a
camera
that
can
stand
in
all
the
extreme
situations.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
in
eine
Kamera
investieren,
die
in
allen
Extremsituationen
stehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
would
like
to
draw
your
attention
to
Art
Basel
and
Art
Forum
in
Berlin,
where
you
will
find
a
Camera
Austria
stand
this
year
once
again.
Abschließend
möchten
wir
Sie
auf
die
Art
Basel
und
das
Art
Forum
in
Berlin
hinweisen,
auf
denen
Sie
Camera
Austria
auch
in
diesem
Jahr
wieder
mit
einem
Messestand
antreffen
können.
ParaCrawl v7.1
The
localization
system
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
movable
device
is
a
movable
camera
robot,
an
industrial
robot
or
a
camera
stand.
Lokalisierungssystem
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
bewegbare
Vorrichtung
ein
verfahrbarer
Kameraroboter,
ein
Industrieroboter
oder
ein
Kamerastativ
ist.
EuroPat v2
Particularly,
it
is
emphasized
that
two
speakers
standing
at
different
distances
to
a
camera,
who
stand
almost
behind
one
another,
can
be
understood
better
by
an
audience
when
the
two
persons
standing
behind
one
another
can
be
seen
and
reconstructed
as
different
virtual
sound
sources
with
the
help
of
wave-field
synthesis.
Insbesondere
wird
hervorgehoben,
daß
zwei
in
einer
unterschiedlichen
Entfernung
zu
einer
Kamera
stehende
Sprecher,
die
nahezu
hintereinander
stehen,
von
einem
Betrachter
besser
verstanden
werden
können,
wenn
mit
Hilfe
der
Wellenfeldsynthese
die
zwei
hintereinander
stehenden
Personen
als
unterschiedliche
virtuelle
Schallquellen
aufgefaßt
und
rekonstruiert
werden.
EuroPat v2
If
the
overall
configuration
of
the
microscope
has
to
1
be
changed
from
time
to
time,
for
example
by
attachment
of
a
lighter
video
camera,
the
stand
has
to
be
re-compensated
only
in
these
cases.
Soll
von
Zeit
zu
Zeit
die
Gesamtkonfiguration
des
Mikroskops
geändert
werden,
z.B.
durch
Anschluß
einer
leichteren
Videokamera,
muß
das
Stativ
nur
in
diesen
Fällen
neu
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
Any
object
(parasol,
camera
stand
or
cane)
that
can
be
considered
dangerous
for
other
visitors
to
the
event
by
the
surveillance
services.
Jedes
Objekt
(Sonnenschirm,
Kamerastand
oder
Rohrstock),
das
von
den
Überwachungsdiensten
als
gefährlich
für
andere
Besucher
der
Veranstaltung
angesehen
werden
kann.
CCAligned v1
Accordingly,
a
stand
of
the
present
invention,
which
is
in
particular
a
camera
stand,
has
a
receptacle
for
mounting
an
apparatus,
in
particular
a
camera.
Dementsprechend
weist
ein
Stativ
der
vorliegenden
Erfindung,
bei
dem
es
sich
insbesondere
um
ein
Kamerastativ
handelt,
eine
Aufnahme
zur
Montage
eines
Geräts,
insbesondere
einer
Kamera
auf.
EuroPat v2
The
pictures
are
taken
with
a
special
Photo-Desk,
Camera-Stand,
Lights
and
the
Macro-Function
of
my
digital
Camera
(Nikon
Coolpix
950).
Die
Bilder
mache
ich
mit
Fototisch,
Stativ,
Beleuchtung
und
Makrofunktion
meiner
digitalen
Kamera
(Nikon
Coolpix
950).
CCAligned v1
When
we
finished
the
slave
labour
on
the
day
I
refused
to
answer
roll
call,
Ding
Donghong
instructed
two
inmates,
one
of
them
Bai
Yang,
to
take
me
to
the
third
floor
of
the
No.
2
Ward
and
then
told
Ma
Junhong,
the
deputy
head
of
the
ward,
to
drag
me
to
the
entrance
hall
facing
the
surveillance
camera
to
stand
in
a
military
position
as
a
punishment.
Als
wir
unsere
Sklavenarbeit
am
Tag
beendet
hatten,
weigerte
ich
mich,
bei
der
Abzählung
zu
antworten,
und
so
instruierte
Ding
Donghong
zwei
Insassinnen,
eine
war
Bai
Yang,
mich
in
den
dritten
Stock
der
Abteilung
Nr.
2
zu
bringen
und
dann
zu
Ma
Junhong
zu
sagen,
der
stellvertretende
Leiter
der
Abteilung
solle
mich
zur
Strafe
in
die
Eingangshalle
schleppen,
wo
ich
gegenüber
der
Überwachungskamera
in
militärischer
Haltung
zu
stehen
hätte.
ParaCrawl v7.1
The
Camera
Bracket
for
ring
flashes
up
to
40cm
facilitates
your
work
immensely,
because
it
helps
you
to
achieve
a
secure
camera
stand
and
perfect
illumination.
Die
Kamerahalterung
für
Ringleuchten
bis
40cm
erleichtert
Ihnen
das
Arbeiten
ungemein,
es
verhilft
zu
einem
sicheren
Kamerastand
und
perfekter
Ausleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Included
with
the
console
are
a
matching
dark
blue
translucent
DUALSHOCK
4
wireless
controller,
vertical
stand,
mono
headset
and
a
special
dark
blue
PlayStation
Camera
and
stand.
Im
Lieferumfang
sind
außerdem
ein
dazu
passender
durchsichtiger
DUALSHOCK
4
Wireless-Controller
in
Dunkelblau,
ein
vertikaler
Standfuß,
ein
Mono-Headset
und
eine
besondere
PlayStation
Camera
mit
Standfuß
in
Dunkelblau
enthalten.
ParaCrawl v7.1