Translation of "Camera shutter" in German
In
this
insulating
box,
exchangeable
cutting
blades
are
arranged
in
the
manner
of
a
camera
shutter.
Bei
dieser
Abisolierbox
sind
auswechselbare
Schneidmesser
in
der
Art
eines
Kameraverschlusses
angeordnet.
EuroPat v2
The
camera
shutter
release
is
also
controlled
in
this
way.
Auch
der
Auslöser
für
die
Kamera
wird
dergestalt
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
camera
set
a
shutter
time
of
2
seconds
maximum?
Warum
stellt
die
Kamera
maximal
2
Sekunden
Verschlußzeit
ein?
ParaCrawl v7.1
With
a
lot
of
light
entering
the
camera,
faster
shutter
speeds
are
possible.
Wenn
viel
Licht
in
die
Kamera
eintritt,
sind
kurze
Verschlusszeiten
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
camera
releases
the
shutter
faster
than
the
blink
of
an
eye.
Die
Kamera
löst
schneller
aus
als
ein
Wimpernschlag.
ParaCrawl v7.1
The
RVS
780
package
includes
the
small
colour
shutter
camera
–
Dometic
PerfectView
CAM
80CM.
Das
RVS
780-Paket
beinhaltet
die
kleine
Farb-Shutterkamera
Dometic
PerfectView
CAM
80CM.
ParaCrawl v7.1
The
RVS
780
package
includes
the
small
color
shutter
camera
–
Dometic
PerfectView
CAM
80CM.
Das
RVS
780-Paket
beinhaltet
die
kleine
Farb-Shutterkamera
Dometic
PerfectView
CAM
80CM.
ParaCrawl v7.1
On
the
camera,
press
the
shutter
button
to
select
"GoPro
App."
Drücke
den
oberen
Auslöser
der
Kamera,
um
"GoPro
App"
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
The
drive
system
is
here
utilized
for
moving
the
diaphragm
leaves
and/or
the
shutter
sectors
of
a
photographic
camera
shutter.
Es
wird
zur
Bewegung
der
Blendenlamellen
und/oder
Verschlußsektoren
eines
photographischen
Kameraverschlußes
verwendet.
EuroPat v2
Besides
the
focal-plane
shutter,
which
is
integrated
in
the
camera,
the
central
shutter
is
one
of
two
common
designs.
Der
Zentralverschluss
ist
neben
dem
in
der
Kamera
integrierten
Schlitzverschluss
eines
der
zwei
gebräuchlichen
Konstruktionsprinzipien.
ParaCrawl v7.1
I
think
after
a
while
the
days
and
nights
will
be
passing
as
fast
as
a
camera
shutter
can
click.
Ich
glaube,
nach
einer
Weile
vergehen
Tage
und
Nächte
so
schnell
wie
eine
Kamera
Fotos
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
We
hear
a
runner
breathing,
the
rattling
of
electric
typewriters,
and
at
intervals
the
sound
of
a
camera
shutter.
Zu
hören
ist
das
Atmen
eines
Läufers,
das
Klappern
elektrischer
Schreibmaschinen
und
in
Intervallen
das
Geräusch
des
Auslösers
einer
fotografischen
Kamera.
WikiMatrix v1
The
control
of
the
camera
shutter
110
and
the
actuation
of
the
blip
setter
112
are
done
by
a
further
light
barrier
which
is
formed
of
a
light
source
114
and
a
photoelement
115.
Die
Steuerung
des
Kameraverschlusses
110
und
die
Betätigung
des
Blip-Setzers
112
erfolgeh
mit
Hilfe
einer
weiteren
Lichtschranke,
die
aus
einer
Lichtquelle
114
und
einem
Fotoelement
115
gebildet
ist.
EuroPat v2