Translation of "Caloric restriction" in German

Acute porphyria can be brought on by caloric restriction.
Akute Porphyrie kann durch verminderte Kalorienzufuhr ausgelöst werden.
OpenSubtitles v2018
Due to the necessary caloric restriction, this can put our lean muscle mass at risk.
Wegen der notwendigen Wärmebeschränkung, diese kann unsere magere gefährdete Muskelmasse setzen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, it has also been demonstrated to mimic beneficial caloric restriction effects on the metabolism.
Des Weiteren wurde gezeigt, dass es gute kalorische Restriktionseffekte auf den Stoffwechsel hat.
ParaCrawl v7.1
The Atkins Diet does not impose caloric restriction, or definite limits on proteins, with Atkins saying in his book that this plan is "not a license to gorge," but rather promotes eating protein until satiated.
Wenngleich die Atkins-Diät keine Kalorienbegrenzung oder absolute Grenzwerte für Proteine kennt, weist Atkins in seinem Buch darauf hin, dass dieser Plan „keine Lizenz zum Vollstopfen“ ist.
Wikipedia v1.0
Your veterinarian will recommend caloric restriction if your dog is overweight,since this can severely compromise the airway.
Ihr Tierarzt wird empfohlen kalorische Restriktion, wenn Ihr Hund ist übergewichtig,da dies ernsthaft gefährden die Atemwege.
ParaCrawl v7.1
Dianabol consequently makes certain that the body's metabolic processes function effectively also in times of extreme training, mental anxiety, and also caloric restriction.
Dianabol ist daher sicher, dass die körpereigenen Stoffwechselprozesse in Zeiten extremer Ausbildung auch korrekt, psychischer Stress und Kalorienbeschränkung.
ParaCrawl v7.1
Dianabol as a result makes certain that the body's metabolic processes function properly also in times of intense training, mental stress, and also caloric restriction.
Dianabol stellt somit sicher, dass die Stoffwechselprozesse des Körpers richtig funktionieren, auch in Zeiten der intensiven Ausbildung, psychologische Spannung und Kalorienrestriktion.
ParaCrawl v7.1
Dianabol as a result guarantees that the body's metabolic processes work appropriately also in times of extreme training, psychological tension, and caloric restriction.
Dianabol aus diesem Grund stellt sicher, dass der Stoffwechsel des Körpers in Zeiten extremer Ausbildung in geeigneter Weise auch funktionieren, psychische Angst, und auch Kalorienbegrenzung.
ParaCrawl v7.1
During a diet under caloric restriction, especially in harsh diets of a competitive bodybuilding nature, the individual shouldn’t expect much if any strength increase but he should be able to maintain more of it.
Während einer Diät unter Wärmebeschränkung, besonders in den rauen Diäten einer wettbewerbsfähigen Bodybuildingnatur, sollte die Einzelperson viel nicht erwarten, wenn irgendeine Stärkezunahme aber -er in der Lage sind, mehr von ihm instandzuhalten.
ParaCrawl v7.1
During a diet under caloric restriction, especially in harsh diets of a competitive bodybuilding nature, the individual shouldn't expect much if any strength increase but he should be able to maintain more of it.
Während einer Diät unter Wärmebeschränkung, besonders in den rauen Diäten einer wettbewerbsfähigen Bodybuildingnatur, sollte die Einzelperson viel nicht erwarten, wenn irgendeine Stärkezunahme aber -er in der Lage sind, mehr von ihm instandzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Dianabol consequently ensures that the body's metabolic procedures work appropriately also in times of intense training, mental anxiety, and caloric restriction.
Dianabol als Ergebnis garantiert, dass die Stoffwechselvorgänge des Körpers effektiv auch in Zeiten extremer Ausbildung funktionieren, psychische Angst, sowie Kalorienrestriktion.
ParaCrawl v7.1
This includes alternate-day fasting (ADF), where dieters typically have a 'fast day', where energy intake is strongly reduced (or no food is eaten), with a 'feast' day, where food is consumed without caloric restriction.
Dazu gehört auch das Alternate-day Fasten (ADF), bei dem Diätetiker typischerweise einen "Fasttag" haben, an dem die Energieaufnahme stark reduziert wird (oder keine Nahrung gegessen wird), gefolgt von einem "Festtag", an dem Nahrung ohne Kalorienbeschränkung konsumiert wird.
ParaCrawl v7.1
While caloric excess leads to insulin resistance, cardio metabolic disease and premature death, caloric restriction prevents and cures these traits.
Während überschüssige Kalorienzufuhr zur Insulinresistenz, kardiometabolischen Erkrankungen und vorzeitigem Tod führt, verhindert eine kalorische Restriktion diese Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Along with caloric restriction or have only your optimal number of calories per day, you should also take care to choose a healthy diet.
Abgesehen von kalorische Restriktion oder das Essen nur Ihre optimale Menge an Kalorien pro Tag, sollten Sie auch darauf achten, gesündere Lebensmittel zu wählen.
ParaCrawl v7.1
Dianabol as a result makes certain that the body's metabolic processes function effectively also in times of extreme training, psychological tension, and caloric restriction.
Dianabol aus diesem Grund stellt sicher, dass der Stoffwechsel des Körpers in Zeiten extremer Ausbildung, psychologische Spannung effektiv auch arbeiten, sowie Kalorienbeschränkung.
ParaCrawl v7.1
However, in a state of severe caloric restriction human body will slow down your metabolism to conserve energy for future use.
Wenn jedoch in der Lage, schwere kalorische Restriktion des menschlichen Körpers wird ihre Stoffwechsel verlangsamt gelegt, um Energie für die zukünftige Nutzung zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Many people with eating disorders report they use caloric restriction or purging as a way to take back control otherwise not felt in other areas of life.
Viele Menschen mit Essstörungen berichten, dass sie Kalorienrestriktion oder Entschlackungen nutzen, um etwas Kontrolle in Bereichen ihres Lebens zurückzuerlangen, die sie sonst nicht gespürt haben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

restriction for calor is restricted from no restrictions
was restricted any restrictions caloric restriction restricting
restrict restricted from