Translation of "Call for attention" in German
Some
of
them
call
for
special
attention.
Einige
von
ihnen
verdienen
besondere
Beachtung.
EUbookshop v2
I
therefore
call
for
particular
attention
to
be
paid
to
our
joint
motion
for
a
resolution.
Daher
bitte
ich
um
besondere
Beachtung
für
unseren
gemeinsamen
Entschließungsantrag.
EUbookshop v2
Two
aspects
call
for
special
attention.
Dabei
verdienen
vor
allem
zwei
Aspekte
Beachtung.
EUbookshop v2
It
does
not
call
for
a
particular
attention
on
the
part
of
the
driver
and
immediately
leads
to
the
desired
result.
Es
verlangt
vom
Fahrer
keine
besondere
Aufmerksamkeit
und
führt
sofort
zum
gewünschten
Ergebnis.
EuroPat v2
It's
effective
because
it
sounds
like
a
call
for
attention
–
hey!
Es
ist
effektiv,
weil
es
nach
einer
Handlungsaufforderung
klingt
–
hey!
ParaCrawl v7.1
Demographic
trends
call
for
particular
attention
to
the
situation
of
older
people.
Die
demographische
Entwicklung
verlangt
besondere
Aufmerksamkeit
auf
die
Lage
der
alten
Menschen.
ParaCrawl v7.1
I
call
for
your
attention
and
help
for
my
mother."
Ich
bitte
um
ihre
Aufmerksamkeit
und
Hilfe
für
meine
Mutter.
ParaCrawl v7.1
It's
effective
because
it
sounds
like
a
call
for
attention
-
hey!
Es
ist
effektiv,
weil
es
nach
einer
Handlungsaufforderung
klingt
-
hey!
ParaCrawl v7.1
Every
headline
should
call
for
attention.
Jede
Überschrift
sollte
Aufmerksamkeit
erwecken.
ParaCrawl v7.1
Two
things
call
for
special
attention
if
the
local
nature
of
a
church
is
to
be
safeguarded.
Zwei
Dinge
verlangen
nach
besonderer
Aufmerksamkeit,
wenn
das
lokale
Wesen
einer
Kirche
geschützt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Satisfying
ideas
for
presents
are
also
to
be
found
in
the
remaining
accessory
assortment
and
always
call
for
attention.
Überzeugende
Geschenkideen
finden
sich
auch
im
übrigen
Zubehörsortiment
und
sorgen
für
jede
Menge
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
call
for
close
attention
to
this
terrible
calamity
and
aid
to
help
stop
it!
Wir
rufen
zu
Aufmerksamkeit
auf
dieses
schreckliche
Elend
auf
und
um
Hilfe,
es
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
In
XXL
scale,
Gibson's
photographs
summon
visceral
sensation
and
call
out
for
tactile
attention.
Hier
präsentiert
im
XXL-Format,
wecken
Gibsons
Fotografien
tief
sitzende
Empfindungen
und
schreien
nach
taktiler
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
points
in
connection
with
the
elders
that
call
for
special
attention.
Da
gibt
es
zwei
Punkte
im
Zusammenhang
mit
den
Ältesten,
die
besondere
Beachtung
erfordern.
ParaCrawl v7.1