Translation of "California proposition 65" in German

What is California Proposition 65?
Was ist die California Proposition 65?
CCAligned v1

The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 – also known as California Proposition 65 or CP 65 in short – is a piece of legislation in the US state of California concerning carcinogens and reproductive toxicants.
Der Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 – auch "California Proposition 65" oder kurz CP 65 genannt – ist eine Verordnung des Bundesstaates Kalifornien zu krebserregenden oder reproduktionstoxischen Stoffen.
ParaCrawl v7.1

As well Eurofins is in a position to analyse all 209 PCBs including the dioxin-like PCBs / WHO-PCBs and the DIN / Indicator and ndl-PCBs (non dioxin-like) as required by the California Proposition 65, in our own laboratory.
Ebenso können alle 209 PCB inkl. der dioxinähnlichen PCB / WHO-PCB und der DIN-/Indikator- und ndl-PCB (non dioxin-like), wie in der California Proposition 65 gefordert, im eigenen Labor nachgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1

This data is used to determine compliance with occupational exposure requirements, California Proposition 65 labeling requirements and other regulations.
Diese Daten werden verwendet, um die Übereinstimmung mit den Arbeitsschutzanforderungen an die Emissionen, den Anforderungen für die California Proposition 65-Kennzeichnung sowie für andere Vorschriften zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1

California Proposition 65, originally known as the "The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986," is an initiative passed by voters to address concerns about toxic chemicals.
California Proposition 65, ursprünglich "The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986" (kalifornisches Gesetz zur Reinheit von Trinkwasser), ist eine von den Wählern bestätigte Initiative, um Aspekte in Bezug auf giftige Chemikalien zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1