Translation of "Calibration kit" in German

The protein of the invention is applied to a gel for isoelectric focussing in the range of pH 3 to 9 (Pharmacia) and focussed together with standard proteins (Calibration Kit pH 3 to 10 of Pharmacia).
Das Protein der Erfindung wird auf ein Gel für isoelektrische Fokussierung im Bereich von pH 3 bis 9 (Pharmacia) aufgetragen und zusammen mit Standardproteinen (Calibration Kit pH 3 bis 10 von Pharmacia) fokussiert.
EuroPat v2

This software package can only be used together with the M Race Calibration Kit, for BMW S 1000 RR 2019- (K67)
Dieses Softwarepaket kann nur zusammen mit dem M Race Calibration Kit für BMW S 1000 RR 2019- (K67) verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

As an alternative, the kit additionally comprises a standard sample of GATA-3 and/or Tbet for calibration of the kit, wherein for proof of the protein or mRNA of GATA-3 and/or Tbet, a standard sample is used.
Alternativ umfasst der Kit zusätzlich eine Standardprobe von GATA-3 und/oder T-Bet zum Kalibrieren des Kits, wobei zum Nachweis der Protein oder mRNA-Menge von GATA-3 und/oder Tbet eine Standardprobe eingesetzt wird.
EuroPat v2

The software package can only be used together with the M Race Calibration Kit, for BMW S 1000 RR 2019- (K67)
Das Softwarepaket kann nur zusammen mit dem M Race Calibration Kit für BMW S 1000 RR 2019- (K67) verwendet werden.
CCAligned v1

If the M Race Calibration Kit was purchased before September 2019, problems with the left handle bar switch unit can occur.
Wenn das M Race Calibration Kit vor September 2019 gekauft wurde, können Probleme mit der linken Lenkerschalteinheit auftreten.
ParaCrawl v7.1