Translation of "Calcified" in German
The
core
of
that
tombstone
is
made
up
of
Qetsiyah's
calcified
blood.
Der
Kern
dieses
Grabsteines
ist
mit
Qetsiyahs
verkalktem
Blut
gemacht
worden.
OpenSubtitles v2018
If
this
is
a
trick,
I
shall
plunge
this
into
your
calcified
heart.
Wenn
das
ein
Trick
ist,
versenke
ich
den
in
Ihrem
verkalkten
Herz.
OpenSubtitles v2018
The
curve
32
corresponds
to
the
heating
capacity
curve
of
the
same
coffee-maker
in
a
calcified
condition.
Die
Kurve
32
entspricht
dem
Heizleistungsverlauf
derselben
Kaffeemaschine
im
verkalkten
Zustand.
EuroPat v2
It's
calcified
and
she's
hypertensive.
Es
ist
verkalkt
und
sie
hat
Bluthochdruck.
OpenSubtitles v2018
The
second
level
solidified
your
consciousness
considerably,
calcified
it.
Die
zweite
Stufe
verdichtete
euer
Bewusstsein
erheblich,
verkalkte
es.
ParaCrawl v7.1
Getting
rid
of
more
calcified
inner
attitudes
and
beliefs.
Befreit
werden
von
mehr
verkalkten
inneren
Einstellungen
und
Glaubensmustern.
ParaCrawl v7.1
Other
causes
are
the
use
of
already
calcified
filters
or
the
multiple
use
of
dialysis
machines.
Andere
Ursachen
sind
der
Einsatz
bereits
verkalkter
Filter
bzw.
die
Mehrfachverwendung
von
Dialysatoren.
EuroPat v2
Moreover,
high
release
forces
occasioned
by
highly
tortuous
and
calcified
vessel
access
routes
can
be
overcome.
Zudem
können
hohe
Freisetzungskräfte
aufgrund
von
sehr
verschlungenen
und
verkalkten
Zugangsgefäßen
überwunden
werden.
EuroPat v2
Dr.
Xavier
Campos
surprisingly
said
that
the
caverns
of
the
parasites
were
calcified.
Dr.
Xavier
Campos
sagte
überrascht
daß
die
Zysten
des
Parasiten
am
verkalken
sind.
ParaCrawl v7.1
Undes
influences
are
calcified
annually
by
boat
and
helicopter.
Undes
Einflüsse
werden
jährlich
per
Boot
und
Helikopter
verkalkt.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
affected
by
acidification
and
most
lakes
are
calcified.
Das
Gebiet
ist
von
Versauerung
betroffen
und
die
meisten
Seen
sind
verkalkt.
ParaCrawl v7.1
This
medicine
is
not
for
treating
gallstones
that
are
calcified.
Dieses
Medikament
ist
nicht
zur
Behandlung
von
Gallensteinen,
die
verkalkt
sind.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
calcified
aortic
valve
is
first
dilated
with
a
balloon
catheter.
Hierbei
wird
die
verkalkte
Aortenklappe
zunächst
mit
einem
Ballonkatheter
geweitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
upper
bathroom,
the
Armarturen
are
very
calcified.
Im
oberen
Bad
sind
die
Armarturen
sehr
verkalkt.
ParaCrawl v7.1