Translation of "Calcified tissue" in German
The
stenosis
6
is
customarily
formed
of
a
sponge-like
calcified
and
fatty
tissue
which
is
indicated
in
the
drawing
by
a
cross-section
marked
with
crisscrossing.
Die
Engstelle
6
wird
üblicherweise
aus
einem
schwammartigen,
kalk-
und
fettreichen
Gewebe
7
gebildet,
das
in
der
Zeichnung
mit
Kreuzschraffur
angedeutet
ist.
EuroPat v2
In
order
that
only
calcified
and
fatty
tissue
7
of
the
constriction
is
attacked,
but
not
the
inner
skins
of
the
blood
vessel
3,
a
solution
of
chemical
substance
is
pumped
through
the
inlet
channel
12,
having
the
inlet
section
A
into
the
space
containing
the
constricted
area
tissue
7.
The
chemical
substance
is
able
to
dissolve
the
tissue
7.
Damit
ausschließlich
das
kalk-
und
fettreiche
Gewebe
7
der
Engstelle
6,
nicht
jedoch
die
Innenhäute
des
Blutgefäßes
3
angegriffen
werden,
wird
durch
den
als
Zulaufkanal
12
ausgebildeten
Kanal
mit
der
Einlaßöffnung
A
ein
chemisches
Mittel
in
Form
einer
Lösung
in
den
das
Engstellengewebe
7
enthaltenden
Raum
gepumpt,
das
in
der
Lage
ist,
das
Gewebe
7
aufzulösen.
EuroPat v2
The
brain
tissue
is
regenerative
so
if
I
can
get
the
bullet
out
before
the
Cortexiphan
wears
off
and
the
non-regenerative
tissue
calcifies,
I'll
be
able
to
save
her.
Ihr
Hirn
kann
sich
regenerieren,
aber
ich
muss
die
Kugel
rausholen,
bevor
das
Cortexiphan
nachlässt
und
das
normale
Gewebe
sich
erhärtet.
Ich
kann
sie
retten.
OpenSubtitles v2018