Translation of "Cad drawing" in German
The
CAD
drawing
of
the
personal
and
shared
working
area
are
different.
Die
CAD-Zeichnung
des
persönlichen
und
des
gemeinsamen
Arbeitsbereichs
unterscheiden
sich.
ParaCrawl v7.1
Open
the
desired
CAD
drawing
in
the
3D
view.
Öffnen
Sie
die
gewünschte
CAD-Zeichnung
in
der
3D-Ansicht.
ParaCrawl v7.1
According
to
your
location
details,the
CAD
drawing
of
location
will
be
more
helpful.
Je
nach
Ihren
Standortdetails
ist
die
CAD-Zeichnung
des
Standorts
hilfreicher.
CCAligned v1
If
no
Download
button
appears,
no
CAD-drawing
for
this
product
is
available.
Wenn
keine
Download-Schaltfläche
angezeigt
wird,
ist
keine
CAD-Zeichnung
für
dieses
Produkt
verfügbar.
CCAligned v1
We
can
make
the
products
according
to
your
CAD
drawing.
Wir
können
die
Produkte
entsprechend
Ihrer
CAD-Zeichnung
machen.
CCAligned v1
In
the
personal
working
area
you
can
also
simulate
various
versions
of
a
CAD
drawing.
Im
persönlichen
Arbeitsbereich
können
Sie
des
Weiteren
verschiedene
Versionen
einer
CAD-Zeichnung
simulieren.
ParaCrawl v7.1
The
customer
subsequently
receives
a
detailed
CAD
drawing
for
review
and
manufacturing
release.
Der
Kunde
bekommt
im
Anschluss
eine
detaillierte
CAD-Zeichnung
zur
Prüfung
und
Fertigungsfreigabe.
ParaCrawl v7.1
In
the
CAD
drawing
the
following
definitions
may
be
found:
In
der
CAD-Zeichnung
sind
folgende
Definitionen
vorhanden:
ParaCrawl v7.1
A
new
CAD
drawing
has
the
status
"
+
".
Eine
neue
CAD-Zeichnung
hat
den
Status
"
+
".
ParaCrawl v7.1
A
CAD
drawing
can
be
displayed
as
a
2D
drawing.
Eine
CAD-Zeichnung
kann
als
2D-Zeichnung
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cancels
the
reservation
of
the
CAD
drawing.
Hebt
die
Reservierung
der
CAD-Zeichnung
auf.
ParaCrawl v7.1
You
adopt
the
CAD
drawing
into
the
personal
working
area.
Sie
übernehmen
die
CAD-Zeichnung
in
den
persönlichen
Arbeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
The
drawing
size
of
the
CAD
drawing
is
inherited.
Die
Zeichnungsgröße
der
CAD-Zeichnung
wird
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Find
the
part
that
has
the
desired
CAD
drawing
assigned.
Suchen
Sie
das
Teil,
dem
die
gewünschte
CAD-Zeichnung
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
CAD
drawing
of
the
personal
working
area
therefore
is
an
outdated
version.
Die
CAD-Zeichnung
des
persönlichen
Arbeitsbereichs
liegt
somit
in
einer
veralteten
Version
vor.
ParaCrawl v7.1
The
CAD
drawing
has
been
reserved
for
being
updated
in
the
personal
working
area.
Die
CAD-Zeichnung
wurde
für
die
Pflege
im
persönlichen
Arbeitsbereich
reserviert.
ParaCrawl v7.1
A
CAD
drawing
is
also
referred
to
as
CAD
document.
Eine
CAD-Zeichnung
wird
auch
als
CAD-Dokument
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Click
the
line
of
the
desired
CAD
drawing.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
der
gewünschten
CAD-Zeichnung.
ParaCrawl v7.1
In
the
Drawing
field,
enter
the
drawing
number
of
the
new
CAD
drawing.
Geben
Sie
im
Feld
Zeichnung
die
Zeichnungsnummer
der
neuen
CAD-Zeichnung
ein.
ParaCrawl v7.1
Click
the
3D
button
to
show
the
CAD
drawing
as
a
3D
model.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
3D,
um
die
CAD-Zeichnung
als
3D-Modell
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
first
line
contains
the
current
CAD
drawing.
Die
erste
Zeile
ist
die
Zeile
für
die
aktuelle
CAD-Zeichnung.
ParaCrawl v7.1
The
master
files
record
of
the
CAD
drawing
of
the
personal
working
area
was
deleted
from
the
database.
Der
Stammdatensatz
der
CAD-Zeichnung
des
persönlichen
Arbeitsbereichs
wurde
aus
der
Datenbank
gelöscht.
ParaCrawl v7.1