Translation of "Cable knit" in German

Have you seen my sweater, the cable knit?
Hast du meinen Pullover mit dem Zopfmuster gesehen?
OpenSubtitles v2018

This one has a cable knit pattern, a fleece lining and a coloured pompon.
Sie hat ein Zopfmuster, ein Fleece-Futter und eine farbenfrohe Bommel.
ParaCrawl v7.1

Product information "Jumper with broad cable knit pattern"
Menü schließen Produktinformationen "Pullover mit breiten Zöpfen"
ParaCrawl v7.1

The jumper with cable knit pattern is knitted with the ggh yarn TAVIRA (100% cotton) .
Der Pullover mit Zopfmuster wird mit dem ggh -Garn TAVIRA (100% Baumwolle) gestrickt.
ParaCrawl v7.1

The shell is composed of cable knit intricacy and a variety of soft fabrics.
Die Schale besteht aus Kabel stricken, Komplexität und eine Vielzahl von weichen Stoffen.
ParaCrawl v7.1

The shell is crafted in a cable knit design with a ribbed adjustable fold over cuff.
Die Schale ist in einem Kabel stricken Design mit einer gerippten verstellbare Falte über Manschette gefertigt.
ParaCrawl v7.1

And wears cable knit sweaters.
Und trägt Zopfmuster Pullover.
OpenSubtitles v2018

Fishers‘ wives originally invented the cable-knit pattern as a symbol for the seafarers’ ropes or netting.
Das Zopfmuster wurde damals von den Frauen der Fischer erfunden, das als Symbol für die Seile oder auch Netze der Seemänner galt.
ParaCrawl v7.1

As an example, a total of 92 flatbed knitting machines are used to produce 3D knit, rough jacquards, ajour, inlaid or cable knit patterns. The eight circular knitting machines are suitable for the production of materials for outer garments and for the fine jacquards and relief patterns, which are characteristic of the Marc Cain Collections.
Auf insgesamt 92 Flachstrickmaschinen werden beispielsweise 3-D-Knit, grobe Jacquards, Ajour-, Intarsien- oder Zopfmuster gefertigt, während sich die acht Rundstrickmaschinen für die Fertigung von Oberbekleidungsstoffen, feinen Jacquards und Reliefmustern eignen, die für den Stil der Marc Cain Kollektionen so prägend sind.
ParaCrawl v7.1

The Under Armour Women Coffe Run Beanie provides a soft cable knit sweater construction and a small Under Armour logo made of metal, that is placed on the side of the front.
Die Under Armour Women Coffe Run Beanie verfügt über ein Zopfmuster, sowie ein kleines, seitlich platziertes Under Armour Logo aus Metall auf der Vorderseite.
ParaCrawl v7.1