Translation of "C-clip" in German
The
earbud
EHS16
is
equipped
with
an
ergonomically
designed
C-clip.
Der
Ohrhörer
EHS16
ist
mit
einem
ergonomisch
konstruierten
C-Bügel
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
earbud
EHS12
is
worn
on
the
ear
using
a
C-clip.
Der
Ohrhörer
EHS12
wird
mit
Hilfe
eines
C-Bügels
am
Ohr
getragen.
ParaCrawl v7.1
The
earbud
EH-01
can
be
safely
and
comfortably
worn
on
the
ear
thanks
to
its
C-clip.
Der
Ohrhörer
EH-01
lässt
sich
dank
seines
C-Bügels
sicher
und
bequem
am
Ohr
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
earpiece
set
EHN16
consists
of
a
PTT
button
and
a
microphone
as
well
as
an
earbud
with
C-clip.
Das
Sprechgarnituren-Set
EHN16
besteht
aus
einer
PTT-Sendetaste
und
einem
Mikrofon
sowie
einem
Ohrhörer
mit
C-Bügel.
ParaCrawl v7.1
The
EHN26
earphone
is
an
earphone
with
C-clip
and
separate
PTT
button
for
various
professional
radios
such
as
the
PD605
or
the
Z1p.
Der
Ohrhörer
EHN26
ist
ein
Ohrhörer
mit
C-Bügel
und
einer
PTT-Sendetaste
für
diverse
professionelle
Funkgeräte
wie
zum
Beispiel
das
PD605
oder
das
Z1p.
ParaCrawl v7.1
Known
from
US
2007/0231132
A1
is
a
gas
turbine
having
a
housing,
an
outer
sealing
ring
that
is
fastened
detachably
to
the
housing,
and
a
C-clip
that
clamps
the
outer
sealing
ring
and
the
housing
together
radially.
Aus
der
US
2007/0231132
A1
ist
eine
Gasturbine
mit
einem
Gehäuse,
einem
Außendichtring,
der
lösbar
an
dem
Gehäuse
befestigt
ist,
und
einem
C-Clip
bekannt,
der
den
Außendichtring
und
das
Gehäuse
radial
gegeneinander
verspannt.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
vibration-induced
micromovements
between
sealing
ring
and
housing
in
the
axial
direction,
the
publication
proposes
arranging
a
radial
flange
of
the
sealing
ring
between
the
C-clip
and
the
housing
in
an
axially
form-fitting
manner.
Um
vibrationsbedingte
Mikrobewegungen
in
Axialrichtung
zwischen
Dichtring
und
Gehäuse
zu
vermeiden,
schlägt
die
Druckschrift
vor,
einen
Radialflansch
des
Dichtrings
axial
formschlüssig
zwischen
dem
C-Clip
und
dem
Gehäuse
anzuordnen.
EuroPat v2
During
operation,
the
C-clip
is
loaded
by
the
force
of
gas
in
the
direction
of
through-flow
and
thus
clamps
the
radial
flange
of
the
sealing
ring
against
the
housing.
Im
Betrieb
wird
der
C-Clip
durch
die
Gaskraft
in
Durchströmungsrichtung
beaufschlagt
und
klemmt
so
den
Radialflansch
des
Dichtrings
gegen
das
Gehäuse.
EuroPat v2
During
operation,
the
C-clip
is
loaded
by
the
force
of
gas
on
a
preceding
guide
vane
12
in
the
direction
of
through-flow
and
thus
clamps
the
radial
flange
of
the
sealing
ring
against
the
housing.
Im
Betrieb
wird
der
C-Clip
durch
die
Gaskraft
auf
eine
vorhergehende
Leitschaufel
12
in
Durchströmungsrichtung
beaufschlagt
und
klemmt
so
den
Radialflansch
des
Dichtrings
gegen
das
Gehäuse.
EuroPat v2