Translation of "By order" in German

The appeal fee shall only be reimbursed by order of either of the following:
Die Beschwerdegebühr wird nur auf Anordnung einer der folgenden Stellen erstattet:
DGT v2019

Exchange rates are not imposed by order.
Wechselkurse werden nicht per Erlaß festgelegt.
Europarl v8

The Human Rights House of Azerbaijan has been closed down by order of the Ministry of Justice.
Das "Menschenrechtshaus von Aserbaidschan" wurde auf Anordnung des Justizministeriums geschlossen.
Europarl v8

Last month, their channel was taken off the air by judicial order.
Auf richterliche Anweisung wurde ihr Sender im vergangenen Monat geschlossen.
Europarl v8

On May 3, 1945, by order of Stalin he was promoted to the rank of Marshal of Poland.
Mai 1945 wurde er auf Anweisung Stalins zum Marschall von Polen befördert.
Wikipedia v1.0

Send me the amount by money order.
Schicken Sie mit den Betrag per Zahlungsanweisung!
Tatoeba v2021-03-10