Translation of "By offering" in German
By
offering
education
and
training,
we
are
fighting
exclusion,
unemployment
and
discrimination.
Durch
Bildungs-
und
Ausbildungsangebote
bekämpfen
wir
Ausgrenzung,
Arbeitslosigkeit
und
Diskriminierung.
Europarl v8
This
would
mainly
come
about
by
offering
long-term
funding
at
European
level.
Das
würde
hauptsächlich
durch
eine
langfristige
Finanzierung
auf
europäischem
Niveau
erfolgen.
Europarl v8
For
by
one
offering
he
has
perfected
forever
those
who
are
being
sanctified.
Denn
mit
einem
Opfer
hat
er
in
Ewigkeit
vollendet
die
geheiligt
werden.
bible-uedin v1
I
tried
to
impress
my
new
wife
by
offering
her
a
packet
of
sanitary
pads.
Ich
versuchte
also,
meine
Frau
mit
einem
Päckchen
Monatsbinden
zu
beeindrucken.
TED2020 v1
For
by
one
offering
he
hath
perfected
for
ever
them
that
are
sanctified.
Denn
mit
einem
Opfer
hat
er
in
Ewigkeit
vollendet
die
geheiligt
werden.
bible-uedin v1
The
Commission
will
help
Eurocontrol
by
offering
financial
support
for
mutual
activities.
Die
Kommission
wird
EUROCONTROL
durch
Finanzbeiträge
für
gemeinsame
Aktivitäten
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
EU
can
play
a
complementary
role
by
offering
financial
support
and
policy
coordination.
Die
EU
kann
durch
finanzielle
Förderung
und
politische
Koordinierung
eine
unterstützende
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018