Translation of "By lot" in German
This
Judge
shall
be
chosen
by
lot.
Dieser
Richter
wird
durch
das
Los
bestimmt.
DGT v2019
Her
or
his
name
shall
be
drawn
by
lot
by
the
Chair
of
the
Trade
Committee
or
the
Chair's
delegate.
Diese
Person
wird
vom
Vorsitz
des
Handelsausschusses
oder
dessen
Stellvertretung
per
Losentscheid
bestimmt.
DGT v2019
That
miracle
has
been
achieved
by
a
lot
of
work
between
us
in
this
Parliament.
Dieses
Wunder
wurde
durch
viel
Arbeit
von
uns
hier
im
Parlament
vollbracht.
Europarl v8
Those
judges
shall
be
chosen
by
lot
.
Diese
Richter
werden
durch
das
Los
bestimmt
.
ECB v1
This
Judge
shall
be
chosen
by
lot
.
Dieser
Richter
wird
durch
das
Los
bestimmt
.
ECB v1
And
he
didn't
do
it
by
buying
a
lot
of
ads.
Er
hat
es
nicht
durch
viel
Werbung
getan.
TED2013 v1.1
I
was
bitten
by
a
lot
of
insects
in
the
forest.
Ich
bin
im
Wald
von
etlichen
Insekten
gestochen
worden.
Tatoeba v2021-03-10
I've
learned
a
lot
by
watching
Tom.
Ich
habe
viel
dadurch
gelernt,
dass
ich
Tom
zugesehen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
learned
a
lot
by
talking
to
Tom.
Durch
die
Gespräche
mit
Tom
habe
ich
viel
gelernt.
Tatoeba v2021-03-10
These
judges
are
to
be
chosen
by
lot.
Diese
Richter
werden
durch
das
Los
bestimmt.
DGT v2019
This
judge
is
to
be
chosen
by
lot.
Dieser
Richter
wird
durch
das
Los
bestimmt.
DGT v2019
I
can
tell
a
lot
by
looking.
Ich
kann
Ihnen
viel
erzählen,
wenn
ich
Sie
ansehe.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant,
select
a
firing
squad
by
lot.
Lieutenant,
bestimmen
Sie
per
Los
ein
Erschießungskommando.
OpenSubtitles v2018
I
plan
to
start
by
wasting
a
lot
more
time
here.
Ich
habe
mir
vorgenommen,
hier
viel
mehr
Zeit
davon
zu
verschwenden.
OpenSubtitles v2018