Translation of "By intent" in German
I
just
want
his
signature
in
blood
on
this
letter
of
intent
by
Sunday.
Ich
will
nur
seine
Unterschrift
in
Blut
auf
dieser
Absichtserklärung
am
Sonntag
haben.
OpenSubtitles v2018
Not
by
intent,
but
it's
why
I'm
here.
Ohne
Absicht,
aber
darum
bin
ich
hier.
OpenSubtitles v2018
Many
things
can
be
easily
done
by
our
mind
intent.
Viele
Dinge
können
einfach
durch
die
Absicht
unserer
Gedanken
leichter
getan
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
violate
God's
Law
by
attitude
and
intent.
Wir
können
Gottes
Gesetz
durch
Einstellung
und
Absicht
verletzen.
ParaCrawl v7.1
Any
other
agreements
or
declarations
of
intent
by
the
contract
parties
must
be
in
writing.
Sonstige
Vereinbarungen
oder
Willenserklärungen
der
Vertragsparteien
bedürfen
zu
ihrer
Rechtswirksamkeit
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
This
statement
of
intent
by
the
legislature
documents
that
the
provisions
are
connected
in
concept.
Mit
dieser
Absichtserklärung
des
Gesetzgebers
wird
zwar
eine
konzeptionelle
Verbindung
der
Regelungen
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
There,
he
was
attacked
by
a
mob
intent
on
killing
him.
Dort
wurde
er
durch
eine
Gruppe
attackiert,
die
ihn
ermorden
wollte.
ParaCrawl v7.1
Damages
caused
by
intent
or
negligence.
Schäden,
die
durch
Vorsatz
oder
Fahrlässigkeit
verursacht
wurden.
CCAligned v1
Our
projects
are
individual
master
performances,
that
are
oriented
completely
by
the
respective
intent.
Unsere
Projektarbeiten
sind
individuelle
Meisterleistungen,
die
sich
völlig
am
jeweiligen
Vorhaben
orientieren.
CCAligned v1
By
silent
intent
we
mean
a
movement
of
your
will.
Mit
stiller
Absicht
meinen
wir
eine
Bewegung
eures
Willens.
ParaCrawl v7.1
The
given
was
replaced
by
various
aspects
of
intent,
by
various
designs,
by
various
gods.
Tatsachen
wurden
von
verschiedensten
Aspekten
der
Absicht
verdrängt,
von
verschiedenstem
Design,
von
verschiedensten
Göttern.
TED2020 v1
Here,
it
was
pointed
out
that
the
declarations
of
intent
by
the
Council
and
the
Commission
whereby
they
were
going
to
concentrate
all
their
energy
on
combatting
youth
unemployment
had
not
been
put
into
practice,
and
that
the
share
of
the
Social
Fund
in
the
overall
budget
had
in
fact
been
falling
steadily
since
1983.
Er
ist
das
älteste
Beratungsgremium
der
Europäischen
Gemeinschaften,
in
dem
die
Sozialpartner
partitätisch
vertreten
sind.
EUbookshop v2
This
exemption
from
liability
does
not
apply
in
case
of
the
damage
was
caused
by
intent
or
gross
negligence.
Diese
Haftungsfreizeichnung
gilt
nicht,
wenn
die
Schadensursache
auf
Vorsatz
oder
grober
Fahrlässigkeit
beruht.
ParaCrawl v7.1
The
above
exclusion
of
liability
shall
not
apply
if
and
to
the
extent
the
damage
was
caused
by
intent
or
gross
negligence.
Diese
Haftungsfreizeichnung
gilt
nicht,
soweit
die
Schadensursache
auf
Vorsatz
oder
grober
Fahrlässigkeit
beruht.
ParaCrawl v7.1