Translation of "By 2012" in German

Facilities which already existed must obtain authorisation, in accordance with the directive, by May 2012.
Bereits bestehende Anlagen müssen die Genehmigung gemäß der Richtlinie bis Mai 2012 einholen.
Europarl v8

Specifically for this installation, it should be in compliance with the highest standards by 2012.
Was speziell diese Anlage anbelangt, sollte sie bis 2012 den Höchststandards entsprechen.
Europarl v8

I voted in favour of implementing the data survey system by 2012.
Ich habe für die Implementierung des Datenüberwachungssystems bis zum Jahr 2012 gestimmt.
Europarl v8

As a result, their mutual trade fell by 80% between 2012 and 2016.
So ging der bilaterale Handel zwischen 2012 und 2016 um 80% zurück.
News-Commentary v14