Translation of "Buy into the idea" in German
Europe's
governments,
of
all
stripes,
also
buy
into
the
idea
that
difference
and
diversity
are
good
for
economies
.
Europas
Regierungen
kaufen
auch
die
Idee
ab,
Unterschiede
und
Vielfalt
seien
gut
für
die
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Persuading
Europe’s
policy-makers
and
public
to
buy
into
the
idea
ofnaturally
occurring
‘ecosystem
services’,
to
advance
sustainable
growthand
species
diversification,
will
not
be
easy.
Die
europäischen
Politiker
und
die
Öffentlichkeit
von
der
Idee
zu
überzeugen,
dass
sie
die
natürlichen„Dienstleistungen“
der
Ökosysteme
kaufen
müssen,
um
dem
nachhaltigen
Wachstum
und
der
Diversifizierung
der
Arten
Vorschub
zu
leisten,
wird
nicht
leicht
sein.
EUbookshop v2
Many
people
actually
buy
into
the
idea
that
higher
social
benefits
would
increase
motivation
or
lead
the
uneducated
to
the
university.
Viele
scheinen
tatsächlich
der
Idee
anzuhängen,
höhere
Sozialleistungen
würden
die
Leistungsbereitschaft
zu
erhöhen
oder
„bildungsferne
Gruppen"
zum
Selbststudium
bringen.
ParaCrawl v7.1
Morrie
doesn't
buy
into
the
idea
that
the
sole
direction
of
a
man
in
society
should
be
to
make
more
money
and
buy
more
things.
Morrie
kauft
nicht
in
die
Idee,
dass
die
alleinige
Richtung
eines
Mannes
in
der
Gesellschaft
sein
sollte,
mehr
Geld
zu
verdienen
und
mehr
Dinge
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
US
now
clearly
intends
to
emulate
EU
efforts
to
reduce
greenhouse
gases
and
create
a
low-carbon
economy,
and
is
buying
into
the
idea
that
investing
in
sound
environmental
policies
will
secure
green
jobs
and
clean
energy,
and
is
sure
to
aid
economic
recovery.
Die
USA
beabsichtigen
eindeutig
eine
Nachahmung
der
europäischen
Bemühungen
zur
Senkung
der
Treibhausgase
und
zur
Schaffung
einer
klimaneutralen
Wirtschaft
und
sind
der
Überzeugung,
dass
Investitionen
in
gute
Umweltpolitik
umweltfreundliche
Arbeitsplätze
und
saubere
Energie
garantieren
und
zum
wirtschaftlichen
Aufschwung
beitragen
werden.
EUbookshop v2
Another
key
reason
for
British
complacency
over
the
impact
of
Brexit
is
that
much
of
the
country's
elite
buys
into
the
idea
of
the
EU
as
a
sclerotic
economic
failure.
Ein
weiterer
Grund
für
die
britische
Selbstgefälligkeit
in
Bezug
auf
die
Auswirkungen
des
Brexit
ist
die
Vorstellung
der
Elite,
dass
die
EU
ein
krankhaftes,
wirtschaftlich
versagendes
Gebilde
sei.
ParaCrawl v7.1