Translation of "Buy down" in German
Okay,
I'm
not
gonna
buy
property
down
there.
Okay,
dort
werde
ich
mir
keine
Immobilie
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it
was
a
coke
buy
down
in
Overtown.
Ja,
es
war
eine
Koks
Ratenzahlung
unten
in
Overtown.
OpenSubtitles v2018
Where
to
buy
a
women's
down
jacket
in
Moscow:
Wo
kann
man
eine
Damen
Daunenjacke
in
Moskau
kaufen:
CCAligned v1
Do
not
buy
money
down
the
drain.
Kaufen
Sie
kein
Geld
in
den
Abfluss.
ParaCrawl v7.1
What
kinds
of
triggers
should
be
specified
for
mobilizing
buy-down
funds?
Welche
Art
von
Auslöser
sollten
für
die
Anwendung
der
Mittel
zum
Buydown
bestimmt
werden?
News-Commentary v14
Well
your
green
don't
buy
nothing
down
where
Legba
come
from,
boy.
Nun
ja...
mit
deiner
Knete
kannst
du
dort,
wo
Legba
herkommt,
nichts
kaufen.
OpenSubtitles v2018
To
clean
baby's
teeth
is
a
much
better
buy
this
brush
down,
that
fits...
Um
Babys
Zähne
reinigen
ist
eine
viel
bessere
kaufen
diesen
Pinsel
nach
unten,
Das
passt...
ParaCrawl v7.1
Because
the
buy-down
is
triggered
by
achievement
of
a
pre-defined
target,
such
transactions
promote
results-based
financing,
bringing
about
quantifiable
reforms
that
otherwise
might
not
have
been
realized.
Da
der
Buydown
durch
das
Erreichen
eines
vordefinierten
Ziels
ausgelöst
wird,
fördern
solche
Transaktionen
ergebnisorientierte
Finanzierung
und
damit
quantifizierbare
Reformen,
die
sonst
nicht
erreicht
werden
könnten.
News-Commentary v14
At
the
end
of
the
project
–
that
is,
when
an
independent
performance
audit
determines
that
the
vaccines
arrived
on
time
for
the
campaign,
and
immunization
coverage
has
reached
at
least
80%
–
the
partnership
will
buy
down
the
Bank’s
loans.
Am
Ende
des
Projekts
–
also
dann,
wenn
eine
unabhängige
Leistungsüberprüfung
ergibt,
dass
die
Impfstoffe
rechtzeitig
für
die
Kampagne
geliefert
wurden
und
die
Immunisierungsquote
mindestens
bei
80%
liegt
–
führen
die
Beteiligten
für
die
Kredite
der
Bank
einen
Buydown
durch.
News-Commentary v14