Translation of "Button fastening" in German
Covered
zip
and
button
fastening.
Schließt
verdeckt
mit
Reißverschluss
und
Knöpfen.
ParaCrawl v7.1
The
cuffs
have
a
button
fastening
and
cuff
link
option.
Die
Ärmelaufschläge
haben
einen
Knopfverschluss
und
die
Option
Manschettenknöpfe
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Blouse
has
slits
on
the
sides
and
button
fastening.
Bluse
hat
Schlitze
an
den
Seiten
und
Knopfverschluss.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
layers
of
material
is
doubled
in
the
button-fastening
region
when
a
cuff
is
buttoned
up.
Die
Anzahl
der
Stofflagen
ist
bei
einer
zugeknöpften
Manschette
im
Knöpfbereich
verdoppelt.
EuroPat v2
Santa
features
a
feminine
fit,
stitched
pockets,
a
button
fastening
and
an
upright
collar.
Santa
ist
tailliert
geschnitten,
hat
aufgenähte
Taschen,
einen
Knopfverschluss
und
Stehkragen.
ParaCrawl v7.1
A
zip
fastening
at
the
front
combined
with
a
button
fastening.
Ein
Reißverschluss
an
der
Vorderseite,
kombiniert
mit
einem
Knopfverschluss.
ParaCrawl v7.1
A
press-button-like
fastening
apparatus
of
the
kind
mentioned
above
is
also
known
from
DE
4
08
806.
Eine
druckknopfartige
Befestigungsvorrichtung
der
gattungsgemäßen
Art
ist
zudem
aus
der
DE
4
08
806
bekannt.
EuroPat v2
Such
a
press-button-like
fastening
apparatus
has
been
distributed
by
the
assignee
on
a
large
scale
for
many
years.
Eine
derartige
druckknopfartige
Befestigungsvorrichtung
wird
von
der
Anmelderin
seit
vielen
Jahren
im
großen
Umfang
vertrieben.
EuroPat v2
His
arms
outstretched,
he
is
touching
the
second
top
button,
either
fastening
or
unfastening
it.
Mit
ausgestreckten
Armen
berührt
er
den
zweitobersten
Knopf,
den
er
öffnet
oder
schließt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
thus
based
on
the
object
of
improving
a
press-button-like
fastening
apparatus
of
the
kind
mentioned
above
with
respect
to
its
functioning
over
longer
periods
of
time.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
druckknopfartige
Befestigungsvorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
hinsichtlich
der
Funktionstüchtigkeit
über
längere
Zeiträume
hinweg
zu
verbessern.
EuroPat v2
Shorts
in
pizzo
macramé
lined
interior
with
zip
and
button
fastening,
pockets
to
the
hips,
length
above
the
knee.
Shorts
aus
macramé-spitze,
gefüttert
mit
reißverschluss
und
knopf,
taschen
an
den
hüften,
länge
über
dem
knie.
ParaCrawl v7.1
A
robust
Gore-Tex
parka
that
is
breathable
and
water
repellent,
featuring
hood,
small
welt
pockets
and
gusseted
patch
pockets
with
button,
and
fly,
zip
and
button
fastening.
Der
Parka
ist
aus
atmungsaktivem,
wasserabweisendem
und
robustem
Gore-Tex
gefertigt
und
mit
Kapuze,
Paspeltaschen,
aufgesetzten
Blasebalgtaschen
mit
Knopf
sowie
einem
Verschluss
mit
Patte,
Reißverschluss
und
Knöpfen
versehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
style
of
the
cargo,
the
boss
has
a
fit
regular,
a
cut
to
the
knee,
closing
with
buttons
and
zip,
large
side
pockets
with
flap
and
button
fastening,
twin
back
pockets
and
embroidered
logo.
Im
stil
cargo,
das
trikot
hat
eine
gute
passform
regular
cut,
ein
schnitt
bis
zum
knie,
verschluss
mit
knöpfen
und
reißverschluss,
große
seitentaschen
mit
patte
und
reißverschluss,
doppelte
gesäßtaschen
und
gesticktem
logo.
ParaCrawl v7.1